MTA SZTAKI - Department of Distributed Systems
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
![[hungarian]](http://dsd.sztaki.hu/images/english.gif)
|
People 
Balázs Pataki
 |
Balázs Pataki
|
||||||||||
Comments of chimp fans:
Bananaa
Banánt neki! :D
I give you one more banana.
Yes. On the bbc homepage.
(cleverbot válasza)
Egyé nesze kapol de aztán fölnézni ám a bíbící hompédzsre
Sok kicsi sokra disznót gõz. Itt egy banán.
nemeÉÉÉ okés :D
...
höhö nem vagyok majom teeeeee (nesze banán)
jjjjjj
ebXXkC , [url=http://ztrfvkrtzotb.com/]ztrfvkrtzotb[/url], [link=http://pkmhekaezbcy.com/]pkmhekaezbcy[/link], http://bunqpnarhvud.com/
wUQaT4 , [url=http://hyclfqpaazkb.com/]hyclfqpaazkb[/url], [link=http://vwmhcvuieuxb.com/]vwmhcvuieuxb[/link], http://rdhyrcqftjea.com/
hnN3CS <a href="http://yebtbsuyprky.com/">yebtbsuyprky</a>
hnN3CS <a href="http://yebtbsuyprky.com/">yebtbsuyprky</a>
iGBp8V <a href="http://rdsqhmjnolbs.com/">rdsqhmjnolbs</a>
I'm grateful you made the post. It's cleraed the air for me.
wie viel uhr ?
ZJibgw , [url=http://bxequxzedgqn.com/]bxequxzedgqn[/url], [link=http://dntpzigmkgwz.com/]dntpzigmkgwz[/link], http://jpndbdrarfgy.com/
gscyWW <a href="http://moshbhysldlt.com/">moshbhysldlt</a>
I'm so glad that the itnrneet allows free info like this!
Valami nem kóser:
exception 'Connection' with message 'SQLSTATE[HY000] [2013] Lost connection to MySQL server at 'reading initial communication packet', system error: 0' in /dsd/www/szotar.sztaki.hu/htdocs_dev/dictionary/trunk/helpers/Connection.php:332 Stack trace: #0 /dsd/www/szotar.sztaki.hu/htdocs_dev/dictionary/trunk/helpers/Connection.php(332): PDO->__construct('mysql:host=127....', 'dictionary', 'dictionary') #1 /dsd/www/szotar.sztaki.hu/htdocs_dev/dictionary/trunk/helpers/Connection.php(121): Connection::establishConnection('dictionary') #2 /dsd/www/szotar.sztaki.hu/htdocs/dict.pclass(1901): Connection::connect(-1) #3 /dsd/www/szotar.sztaki.hu/htdocs/dict_search.php(70): SZTAKIDict->queryDictd(Object(stdClass)) #4 {main}
Sok szerencsét hozzá!
szétröhögöm az agyam a feljelentõgépeteken...:D itt a banán
Ne szitkozódjon, mert leszídnak, mint engem az év elején. Csók:Partvisné
a have an attitude kifejezés annyira ritka, vagy elavult, hogy nem kap helyet a szar szótáratokban? majom...
nnnnnn
A ne`met-magyar szo`ta`rban elüte`s van az ösve`ny, szabad, zsargon szavakban. Helyettük öszve`ny, szbad, zsrgon a`ll.
A nèmet-magyar szòtàrban elütès van az ösvèny, szabad, zsargon szavakban. Helyettük öszvèny, szbad, zsrgon àll.
Jò munkàt, J.A.
Báhhháááá :)
itt flashelõttem 3évig ezen a hülyeségen.nagyon poén!!
Milyen erõs szemüveg kell, hogy 10 méterrõl is meglásd a banánt háttal állva, nem felállva?
Üdv!
Ismereteim szerint a német szótár szerkesztésébe bevont egyetemisták tréfájáról van szó és nem az illetéktelen másolás kivédésérõl.
20-30 évvel ezelõtt ennek a vesszélye még nem állt fenn.
LE a kalappal a szotar elott es feljelentesi oldal elott is...nagyon regen hasznalom (kihasznalom) az oldalt de eddig nem talalkoztam a feljelentesi lehetoseggel...maradjunk annyiban, hogy meg mindig raz a rohoges!:D
Csak igy tovabb!:D
Imadom a Mtszaki szotart!!! the best out there!!!
kedvenc szinem a sarga
Egyelore,koszonom a szotar mobilos valtozatat.Csak most fedeztem fel es Symbianos mobilon fogom hasznalni.
hahahahahahahahahahahahah
More banana
És ezt írom szakdoga helyett, yeaaah! 5932. :D
Szeretjük a SZTAKÍT!
A banán mellé ajándék konvergens sorozatot is tudok adni, vagy kettõt, vagy n-et. (Analízis-undorom van)
bananos szep napot
mvbjhjh
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/toolbar
Ezt nem ismeri a szótárad :(
Szívbõl gratuálok eme weboldal kialakításáért,igazán felderített!!!:D
Igen, õ van a humorista. :-))
te vagy a humorista?
other banana...
Ennél már csak a magyar jobb, ahol nincsenek nyelvtani nemek: a tárgyak, dolgok nem hölgyek és urak, hanem simán tárgyak és dolgok. :-))
Köszönöm Ibolya!
már az olasz nyelv ennyivel is sokkal jobb, hogy nem kell a névelökkel annyit bajlódni, mint a németben, ahol van egy pár szabály ami a szavak egy elenyészö részére vonatkozik.
Kedves Partvisné, eszembe jutott, hogy megnézzem, mit mond a Google az e-mailrõl. Mindjárt elsõre ezt találtam: "Die (auch das) E-Mail", méghozzá ez a német Wikipedia címszava (http://de.wikipedia.org/wiki/E-Mail), szóval nekik nyugodtan elhiheted - és igazad van, mind a két nemben használható. Amúgy a gugliban a "die"-nek sokszorosan több elõfordulása van, mint a "das"-nak.
nagyra értékelem a humort, amit az oldalon találtam.
Szintén Balázs, egészségedre. :o)
Partvisné: én olaszos vagyok, németül nem tudok, mindenesetre az olaszban nõnemû az e-mail (mert "posta elettronica"), és ebbõl gondolom, hogy a németben is "die". De persze nem vagyok biztos benne. :o(
köszi, Ibolya! ès köszönöm az ajánlatod, hogy tegezõdhetünk, csak nehogy megint szemtelen legyek!:-) Fogok még írni, ha nem találok szavakat. Van is rögtön egy kérdésem: a német nyelvterületen megoszlanak a vélemények egy új szó névelõje körül, és itt a szótárban sincs pontosítva: E-mail, das vagy die? (persze van még pár ilyen szó, csak ezt gyakrabban használom). Valószínûleg mindkettõt lehet használni, ha nem tévedek?
Köszi!
Partvisné
Kedves Szintén nem Balázs Ibolya!
Gondoltam rá, köszönöm, de nem voltam biztos a tippemben.:)
Kedves Szintén Balázs :o), nem tudom, Balázs barátunk mikor fog erre járni, hogy válaszoljon; addig is hadd javasoljam neked az "astral body" kifejezést. Hogy erre gondoltál-e, azt lásd pl. az angol Wikiben: http://en.wikipedia.org/wiki/Astral_body.
Ibolya
Kedves Balázs Uram!
Már csak azért is szeretlek, mert én is Balázs vagyok, de azért még fõleg, mert idióta vagy és bizony ebben is hasonlítunk, és én tudom, hogy az elmés humorhoz bizony fejlett intelligencia kell, amit a legtöbben képtelenek észrevenni, pedig megtehetnék, mekkora öröm volna, tehát sajnálatom is fejezem ki egyben, ez itt az utolsó tagmondat, becsaptalak, mert ez sem az, hanem ez. Ha most olyan lennék, küldenék csokit, de nem olyan vagyok. Helyette felteszek egy kérdést, hátha-hátha.
Van a magyarban -magyar emberi fejben vagy magyar nyelvben, válogasd ki- egy olyan szó, hogy csillagtest. Még véletlenül se a Szaturnusz megfogható részére gondolok, mert az egyrészt gázbolygó, másrészt még csak nem is fúzionál. Hanem. A misztikában hívják így az ember azon részét, amit például a katolicizmus szellemnek hív. Meg tudod mondani véletlenül, hogy a csillagtest ilyen értelemben hogy fest angolul? A legújabb albumom címének szánom, tehát még értelme is lenne az egésznek.
Neked meg további ilyennek maradást meg kedvedre való haladást kívánok.
Üdvözlettel,
Szintén Balázs
Partvisné, azért szólj ám máskor is, ha nem találsz valamit az olasz szótárban - hátha tényleg nincs benne :o) -, vagy ha hibát találsz benne! És ne önözõdjünk...
Ibolya
<b>a</b><i>b</i><u>c</u>
Köszönöm tanácsát Ibolya. Tulajdonképpen faragatlan természetem szeretném olajozni az olasz kultúra megismerésével, unalmassá vált a himbálódzás az erdõben.
Üdvözlettel,
Partvisné
Köszönöm tanácsát Ibolya. Tulajdonképpen faragatlan természetem szeretném olajozni az olasz kultúra megismerésével, unalmassá vált a himbálódzás az erdõben.
Üdvözlettel,
Partvisné
Köszönöm tanácsát Ibolya. Tulajdonképpen faragatlan természetem szeretném olajozni az olasz kultúra megismerésével, unalmassá vált a himbálódzás az erdõben.
Üdvözlettel,
Partvisné
Partvisné Magdika, semmi baj, és nyugi: a szó nem most "került be" a szótárba, évek óta benne van, egyikeként a pillanatnyilag 173.629 szócikknek. Ha ilyen rövid szóra keresel, érdemes a "csak teljes szavak" keresési opciót választani, mert elõfordulhat, hogy "szó eleji egyezés" kereséssel nem kerül be az elsõ 100 közé, és akkor - a szótár jelenlegi felépítése szerint, amin változtatni fog a SZTAKI - sajnos nem található meg, vagy legalábbis végig kell böngészni a megmutatott százat. Szia, további jó szótárhasználatot! :o)
Kedves kisbalázs!
Nem tudok segíteni a barátnõmnek megírni a házifeladatát, mert nincs benne a német szótárban a "felvilágosodás" szó német megfelelõje.
Most egyest kapjon szegény nõ?
Ha még választ is kapok, akkor le a kalappal:
1 Ádám 1 Évája
Szia Ibolya!
köszönöm megtisztelõ válaszát, örülök hogy most már bekerült ez a szó a szótárba. Èn valójában "vár"-ként kerestem, a várni-t azért írtam, mert akkor Ön is tudja, hogy nem valami magas kõépületre gondolok, melynek tövében trubadurok pengetik húrjaikat. A szétbunkózást nagyon sajnálom, néha elkap a hév, és akkor az Uramat is megverem otthul.
Maradok tisztelettel,
Partvisné
Partvisné Magdika, lehetnél kicsit udvariasabb is azokkal, akik ingyen használható szótárt készítenek neked... és szótárhasználóként tudhatnád, hogy MINDEN szótár magyar része az igék egyes szám harmadik személyû alakját tartalmazza, esetünkben "vár (ige)", nem a fõnévi igenevet ("várni"). Ez alapmegoldás, már a magyar õsember is ezt a megoldást alkalmazta szótárkészítéskor, és szótárhasználóként nem viselkedett bunkó módon, vagyis nem a szerkesztõt akarta szétbunkózni...
Kitlei Ibolya
(az olasz szótár szerkesztõje)
Ti lepcsesszájú Paprikajancsik!
az olasz szójegyzékböl hiányzik a várni szó! Ez egy alap szó, már az õsemberek is használták!
Szétbunkózlak Titeket, csak kerüljetek a szemem elé.
Csók,
Partvisné Magdika
Ti Felhõtlen Állatok!
Kihagytátok a francia szójegyzékbõl az Áfa szót!!
Most mi a p..csát csináljak??
Le lesztek darálva, csak egyszer találjak meg Benneteket!!!
barátsággal,
ZSÁNDÁRK a szûz
Verovi pintérová
Attila
Balázs Te imádod magad nagyon. Rakj fel egy képet, ahol a banán a szádba van tömve, akkor még több üzenetet kaphatsz
Boldog névnapot
I want you to love me, like I'm a hot ride
Keep thinkin' of me, doin' what you like
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight
I wanna make your beg for ya, then imma make you swallow your pride
[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man, yeah
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one...
[VERSE 2]
Want you to take it like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night, oh
[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
[ From: http://www.metrolyrics.com/only-girl-lyrics-rihanna.html ]
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands, like I'm the only one who knows your heart, only one...
[BRIDGE]
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you first, first
Oh make it last all night, night
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you first, first
Make it last all night
[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Ha nem lenne helyenkent alpari, egesz szorakoztato lenne.. De a szotar nagyszeru.
Mi a "bubble wrap" magyarul? Puszko Mansfieldbol :-) Es banan Mansfieldbol (vagyis Chile-bol).
Androidra optimalozáltátok már a szótárprogramot?
szeretlek Limpi!!!
:)
And would like to add that I like a lot your website and especially the reporting page, and even though I have not much clue of technology I can much associate myself with both its serious and playful content. So, congratulations and way to go, Guys! :)
a nagyszerû szótár használata közben arra gondoltam. milyen jó lenne, ha nem kellene végiggépelni a szavakat, úgy mint SMS írásakor, és választani lehetne a felkínált szavakból. Lehetne ilyen intelligens szótár irányba fejleszteni a programot?
i give you an carrot, because it is the hungarian banana...
good appetite!
ps. well i miss expressions in sztaki szótár. there are some expression not too lot.
Szerintem a virtuális billentyûzet vastagsága 1 foton. A pixel maga nem számít bele, mert a pixelnek (az LCD képpontnak) anyaga vagyon, tömege meg kiterjedése, sz'al a legkevésbé sem virtuális. Az agyunkban a fotonokból áll össze a billentyûzet.
A banán megérdemlitek, hasznosítsátok kedvetek szerint.
Hú,piszkosul felkészültek vagytok.Nektek biztosan nem féldisznóért vette évfolyamonként a diplomát apátok.Én nem banánt,több lóvét adnék. A pénz is okosít,ha jó fejeknek megy.A haszna meg a miénk. A banán frankó,kapd be gyorsan,aztán melóra.Amit ti csináltok kell a plusz energia !OK-P.Tibor
Kurva jók vagytok sztakisok,ha lenne lóvém megvenném a lemezeteket is.Végre egy friss,dinamikus stílus.Ami nekem kéne egy frazeológiai szótár,ang.magy.ez a nehezebb.Egy szó többféle értelmezése mondatokban.Hehe,most beködösödik a szemed?Szenvedj mán te is,ne csk én.OK-Pellaky Tibor-Pellaky@dravanet.hu
Banán a jó szótárért. :)
Here's a banana, because I like the dictionary. :D
Vuvuzela
Here are your bananas :P
http://www.youtube.com/watch?v=MSNx286owkw
Fradista lehetsz :-) 6-0
you're worth for it...
tóth evelin
Tessék, banán mogyorós csokival :-)
5811
mást nem is eszel?
just because your eyes are cute
...5797...
Banan elvevo gomb nelkul konnyen vagizol:)
wanna my banana?:D
Néztem a Showder klubbot és nem tudtam honnan ismerõs a név csak mikor mondtad akkor ugrott be, hogy "Tényleg, a majom a sztakiról!"
Jó voltál :)
bánsági csaba
You are great in SHowder Club. Very well done.
kéne ide a sztakira is lájk... :)
<script language=javascript type='text/javascript'>
alert ('hello!');
</script>
bon apetit
asdfasdasdasd
Figyejjen, he Elnök úr!
Tele van a tököm azzal, hogy a SZTAKI Szótár pinarágós oldalain szerencsétlen tartalmak találhatók, amik elveszik serdülõ lányom mimikai izmait.
Szerény javaslatom, hogy hatos ekevassal lépjenek fel a szánalmas szótár izéjük mind emberileg, mind mûvészileg nagyrabecsült szerkesztõivel szemben, különben lelövöm a páfrányukat.
Vazze,
I HATE YOU just kidding YOU ARE A GENIUS! :D a webegypontnullás weblapra szerelt feljelentõgép tarol! Király!
Próbáltam a mobil szótárat iPhone-on, kiválasztottam a nyelv kombinációt, beírtam a keresett szót, de itt elakadtam, ugyanis nem leletem Keresés vagy OK, vagy mittomén gombot, hogy konfirmálhassam a keresnivalót! Mit b@szok el? /walakee@freemail.hu/
mennyit adott az apple ezert a reklamert?:D ben inkabb arra kene gyurni hogy a szavak ragozott alakjait es kifejezeseket is megtalalja? igy 2010ben:D... javaslom a konkurencia weboldalat legalabb idonkent megnezni: http://www.webforditas.hu/szotar.php ja es nem vagyok fan:)
jo lenne ha tomboket is lehetne forditani nem csak szavakat.. puszi
Azért nincs az appstore/itunes-ban, mert nincs applikáció, hanem csak egy webalkalmazás.
Ha az iphone-od böngészõjét ráirányítod a szotar.sztaki.hu-ra, akkor egy jó kis iphone-ra optimalizált felületet fogsz látni a normál webes felület helyett...
www.windows-parodia.tk
Androidos szotarat tessekszives lenni csinalni! L.
love you: )
Szia Balázs! Az iTunes-on nem találom a sztaki szótárat, másképp meg nem tudom elérni a szoftvereket iPhonera. Mikor lesz fönt?
:)
Én is találtam valamit, ami nincs benne az angol-magyar szótárban: neatly = tisztán, csinosan, rendesen (netten!)
Balazs, hol lehet az iPhone applicationt letolteni
banana
OK, hol lehet ezt az aplikaciot letolteni mert az Apps Storeban nincs! Vagyis Eszak Amerikaban nincs! Koszi...
Hello i send this message:BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA... you know... but... You can give me some BANANA?
BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA BANANA
and much much more BANANA!
Kedves Balazs!
Amator forditokent gyakran hasznalom a sztaki szotarat... es lelkes geek-kent rendszeresen olvasom az icanhascheezburger oldalait. Kb. 25 masodperce bukkantam erre: http://engrishfunny.com/2010/04/05/engrish-funny-bukta-fail-pie/
LOL... valamit ki kene talalni a lekvaros bukta angolositasara is. :D
Nusy (anna_petersen@mail.com)
hat ezekbol a szavakbol se fogok atjutni az ADY-ba! es meg tanuljak,mi? hat de hogy ,hogyha nem talalom a kefejezeseket amit keresek? maskulonben az a feljelento ize nagyon szar!
Balázs, megtaláltam! A pinarágó valszeg a "rézfaszu bagó" vízi mutációja.
Üdv---Károly forditas@enternet.hu
(fatornyos falumban, Pápán a 'bagó' = bagoly). Egyébként nincs a városnak hirhedt szülötte ;)
a "moccan" és a "rezzen"
se nem mozdul, se nem rezdül a franciába, s a németbe
Csak az angolban és az olaszban. akarom mondani, ez utóbbi kettõben is csak úgy, ha a "MOZDUL" formával próbálkozom
Jó, tudomásul vettem, csak ez utóbbi kettõben keressem, így :)
Juhász Levente invisibilia@lajt.hu
a "moccan" és a "rezzen"
se nem mozdul, se nem rezdül a franciába, s a németbe
Csak az angolban és az olaszban. akarom mondani, ez utóbbi kettõben is csak úgy, ha a "MOZDUL" formával próbálkozom
Jó, tudomásul vettem, csak ez utóbbi kettõben keressem, így :)
Juhász Levente invisibilia@lajt.hu
"...vagy különben szólok a haveromnak, aki szól a haverjának, aki szól nekem és így már 3-an leszünk." XD
hát ez meg mi a rojtosfa5zú cafrangos makizenész? és hogy kerültem én ide? mit kellesz ide írni? mi ez!!!!????
:D
that drawings are the media ti comunicate the design intent used to the manufacturing
azta.. ez a sztaki szótár mindig kitalál fura vicceket. például a tankot is megtaláltam már. meg most a feljelentést. de a hasonló szavak ajánlása eddig is ott volt? :-O :D
A banán finom. Érteem?
Minnig tuttam, hogy iPhone-t kellett vóna vetyek, de most már látom, hotty búta lúzer vatyok, amijjér nem az van.
Csak az vót a bajjom, hoty másra meg aligg jó. Pédául telefonánni asz bajjos vele. De most ittez a szótár dolog és az úri közönségnek pedig szótár kell, merkülönben nem megy a társalkodás jól, oldott lékkörben. Lehet itt teni valamitt az ütty érdeképen?
Ütvözletel sajátúlag, aláírom itt én!
Hottyismintis Hümér
banana
thank you very much. I want to say thanks for the whole mta sztaki team the loud dictionary so helpful for me
Kedves Majom úr!
Próbáltalak feljelenteni, de ez a vacak már megint nem mûködik... csak valami hüe szöveget ír ki. Szóval ez már kétszeres feljelentés, az állatkertben már láttalak, legközelebb nincs banán.
Üdv.
süti
Kedves Majom úr!
Próbáltalak feljelenteni, de ez a vacak már megint nem mûködik... csak valami hüe szöveget ír ki. Szóval ez már kétszeres feljelentés, az állatkertben már láttalak, legközelebb nincs banán.
Üdv.
süti
Kedves Balázs!
Idõnként használom a SZTAKI online angol szótárat, ami nagy hasznomra van. (Köszönet érte!) Örültem mikor láttam, hogy megjelent az iPhone változat. Nekem sajnos nincs iPhone-om. Sokan lennénk, akik Microsoft Windows operációs rendszerû PDA-n tudnánk használni a szótárakat. Remélem Billy-t(Bill Gates-t)sem utáljátok. Üdv Laci
Hogy te milyen jófej vagy! :)
P Stefi
yet another banana to eat
I dont think so :D
Én kürtöskalácsot adnék a bookmarkos posztodért ....ha elfogadod. Vaniliás, fahéjas, diós... seriously man, it was hilarious, thanx
haha
hello world :)
A lengyel szótárban gwó¼d¼ nem jelent szöget, csak körmöt. Gondolom az angol átírás miatt került így bele. Van valami hivatalos fórum, ahol van ilyen bejelentéseknek helye?
Hali! Az e-mail címem lemaradt! belovary@gmail.com
Köszi!
András
Hali! Egy kis segítség kellene! Megvettem a szótár DVD-t. Gépre feltelepítettem, és müxik is. Viszont ha a DVD-t beteszem, nem lehet arról indítani, mert a vonalkódot kéri állandóan, és akkor csak telepíti. Amit telepített az a szótár. Elindítom, kijön a kis panel, és kész, de a többi file ami a DVD-n van? Mert belemásztam, még játékdemok is vannak... Ha berakom a DVD-t, ki kellene írnia, hogy indítás? És akkor elõ kellene jönni valami menünek, ahol lehet választani szótár, meg még valamik között?? Na ennyi... :)
Elõre is köszi a segítséget!
András
just a banana
jkjnhndsafsd
"A mai naptól elérhetõ a világ legjobb SZTAKI Szótárának iPhonera optimalizált változata."
Ez szép, de az iPhone végén az e néma, nem ejtjük, ezért mindenféle toldalék kötõjellel kell kapcsolódjék. Tehát helyesen iPhone-ra.
A javításért megy a banán :)
GZ
Kedves Balazs,
Ugy vettem eszre hogy a holland-magyar szotarbol hianyzik a "de kin" "a'll" (az arc also resze) szo. Ha van ra lehetoseg rakjatok be.
Koszonom,
Janka
Az angol es nemet szotarak rendszeres hasznaloja erdeklödik, hogy hol lehet az iPhone szotart letölteni.
PKenedi@t-online.de
Hey monkey.
For a banana, help me in world domination.
(\ /)
(O.o)
(> <)
Thx,
Bunny
androidra is sztaki app-ot, please....
clever monkey^^
I give you a tomato, but if you dont count it, i swear to god, im going to eat all your banana's!
Pont a napokban gondolkoztam, h milyen regen volt mar ujdonsag posztolva a szotar fooldalara. nos ma, ahogy betoltom az oldalt, nem ott figyel vegre-valahara a csili-vili uj oldal? koszonet, balazs-szan! de maskor ne tartson am ilyen sokaig kiotolni egy uj oldalat, he! tamara xx
ps bocsanat, qwerty ellopta a magyar ekezeteket :-(
Boldog névnapot!
Tessék banán.
halo helo halo helo
Kedves Balázs !
Segitségedet kérném , hogy online megvásárolható -e DVD-ben az Angol-Magyar szótár?
Segitségedet elõre is köszönöm.
Köszönöm :
Valusek Zoltán
zvalusek@yahoo.co.uk
THANK YOU FOR BEING:)
wef auuuuuuuuu vagyis helo!
o nem megy
What time is it
Érdeklõdni szeretnék, mikortól lehet újra bõvíteni a francia szótárat. Anno 2002-ben még volt rá módom (tõlem származik pl. a "la chromatographie d'exclusion stérique" szösszenet), de évek óta nem mûködik ez a funkció.
I would like to take 289 bananas away. I need it more!
Pusz,
b.
Üdv!
Nagyon szeretem a Sztaki szótárt :-)
Találtam valamit, ami nincs fönn az angol-magyar részen:
jay
1. pali, balek, mucsai, bumfordi pasas, pacák
2. könnyûvérû nõ
3. nagy fecsegõ, örökké karattyoló, szószátyár
Ezúton kívánok sok boldog banánt!
Here is one for Christmas :)
sustainability = fenntarthatóság
Kedves Pataki Balázs,
Megpróbáltam a Bookline-on illetve a Libriben megvenni a Föld 99... könyvet, de nem sikerült, nyilván kifogyott.
Volna lehetõség arra, hogy - méltányos áron - elektronikus formában hozzájussak?
Üdvözlettel:
Mérõ Mátyás
matmero@gmail.com
vitán felül - undoubtedly; no doubt
vonatkozásában - in terms of; as to; as regards; as far as... is concerned
jobban átgondolva- on second thoughts
(by Brekk)
lehetõleg - preferably
Kedves Balázs,
meg tudná mondani, hol kapható még a 99 csoda?
Köszönöm,
mj
toilet paper holder - wc-papír tartó
hand towel - kéztörlõ
bath towel - törülközõ, fürdõlepedõ
shower gel - tusfürdõ
Hello Balázs! Akár ki is vagy élmény olvasni a soraidat! Komolyan! Humoros és inteligens! Szerintem remek a stílusod! Nincs kedved újságokba is írni, oly szívesen olvasgatnám...
Szép Estét
Takács Zsuzsa
E!
I give you one (more) mogyorós csoki ;)
Kedves Balázs!
Teljesen belezavaradotam, hogy ki kivel, hol mit, tehát nem tudom, hogy jó helyre írom-e, de mindegy, a lényeg a lényeg.
A szótárba, a hansonló szavakban, és egyebekben sem szerepel a PLANETBOUND szó. A jelentése: földhözragadt.
Hanszánld egészséggel : )))
ILYEN BÉNA FORDÍTÁST VAZZE!!!!!
szépvagy
Kedves Balázs!
Jó a humorod és ez a lényeg :)
Szia Balázs!
Nem találtam a sustainability szó jelentését a szótárban és hozzá hasonlót sem. Ha benne lesz a szótárban, küldök csokit:) Vagy banánt, ahogy szeretnéd:)
I love sztaki szótár:)
Enikõ
bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok bananok
es meg sok bananok
Hello,
Ha arra van szukseged, hogy banant egyel, hogy gyorabban menjen a szotar akkor nesze bananok!
Köszi a mûhelybeszélgetést a Hellerben, érdekes és vicces volt.
nihihi i am going to rule the world :P
Do you like Metallica ?
If no :
Fuck you
zsirflexx, lyól nyomlyátok, chuck így tovább...
"Sajnalattal vettem tudomast, hogy a szotar mar nem olyan teljes mint volt azelott,nem adja meg a hasonlo szavak lehetoseget, nem adja meg a szo eleje egyezzeset, stb."
Nem lehet hogy böngészõt vagy idõsíkot váltottál? :)
Elfeledtem mondani, hogy az elõbbi sirám a feljelentõgépre vonatkozik. Csókolom.
Nem találom meg azt a szót, hogy mainframe.
Az a szó pedig, hogy mitre / miter(US) szerintem legjobban azt jelenti, hogy gér. Pl.: mitre saw -> gérfûrész, mitre box -> gérláda, to miter -> gérbe vág, gérbe illeszt.
Ezt a nyamvadt üzenetet már harmadszor próbálom elküldeni (Firefox 3.5.3), elõbb nem jelent meg a biztonsági kód, keverésre se, frissítésre de, aztán meg nem stimmelt (dehogynem!). Irgum-burgum! Ha most elmegy, akkor IE 6.0 alól... Nem ment!!! Amúgy a szótár kitûnõ, imádom. klaci@index.hu
Ari
Üdv!
Helló! Mi lett a backend szerverrel? The following error was encountered while trying to retrieve the URL: http://backend.szotar.sztaki.hu/dict_search.php?
Unable to determine IP address from host name "backend.szotar.sztaki.hu"
The DNS server returned:
Name Error: The domain name does not exist.
This means that the cache was not able to resolve the hostname presented in the URL. Check if the address is correct.
Your cache administrator is root.
Köszi (mozilla keresõpluginja dobja az errort)
Sajnalattal vettem tudomast, hogy a szotar mar nem olyan teljes mint volt azelott,nem adja meg a hasonlo szavak lehetoseget, nem adja meg a szo eleje egyezzeset, stb.
Nagyon egyoldalu, es nyers kezdo szotar lett belole.
Eddig a legjobbnak szamitott szamomra, de mar messze nem biztositja azt a szinvonalat amithez hozza voltam szokva.
mekkora majom v! :D
...banan-palinka...
And periodical kisses from Mansfield, TX.
akkor egyadag csipaleves és sófõzelék másodiknak.
Különösen a publikációs lista fölött mutat jól :D
I think it is enough. But still... I give you one more banana.
Öcsém, ez az az abszurd humor, amire szüksége van a népnek! Pataki Balázs for prézlident! (prézlident=morzsafogkrém, régi falusi fogtisztítási módszer szegénycsaládoknál).
Ádáz
Muther fucker
Icukám mit kell ide írni
動画で見る日本人学校 ?!
Na itt van még 1, de azért télire is rakj el egy-két darabot... :P
K. & I.
peoople
In your place I would call my boss to give you more banans, or call the owner of the company, better yet you should write a complain letter, that enough is enough the only exception is the banana. lool
Take care,
János
Boldog Névnapot
kabbe a bananom
banana phone http://youtube.com/watch?v=X1WmQNrmsVs&fmt=18
and I give you some pinaple also
Az rendben van, hogy lazaa stílus. Mert nem mindennapi. Ugyanakkor a nyelvhelyességre ügyelni illik, fõleg, ha valaki szótárszerkesztésre adja a fejét. Rengeteg a hiba a szótárban is, nagyon hiányos, és személy szerint kibõvíteném a szócikkeket is egyéb információkkal (pl. vonzat, kontextus...etc.); de ez más lapra tartozik. Ami szemet szúrt, az éppen a "nyavalyoghatnánunk van". Szerintem lesújtó, amikor egy magyar ember "NÁKol", pláne ha egy SZÓTÁR szolgáltatást menedzsel.
Adnam en egyenkent a tobbi 7-et is, de csak toltom a semmivel a rovatot.
Marad a KOSZONET!
-J.D.Y.- FL.
2. banan
-J.D.Y.- FL.
Balazsom, en adok Onnek 10 banant! Azokert a frenetikus szovegekert, mint pl. a Szofelho alkalmassaga a Rorschach tesztekre.
A "Mire szolgál a hypnotize gomb?" -haaat, ez verhetetlen!
Kinti magyarkent eleg gyakran hasznalom szotarjukat. Kimondhatatlan segitseget nyujtott, es nyujt ma is. Messze a legjobb elerheto segitseg a mufajban.
Igazi halas koszonet erte.
Judit DeYoung, FL.
Jó a szótáratok, csak így tovább!
dunadelta.org :)
Mi? muuuú, má, Mé? He!
Tisztelt uram!
Ötletes, de ha pl képpen azt írnák ki hogy sajnos nincs meg ez a szó cikk de segítse munkánkat azzal hogy ha megtalálta a fordítást más oldalakon akkor beküldi nekünk
Legyen kellemes a napja
ü.
EMLEKSZEM MAR AKKOR GOND VOLT MIKOR EDESANYADNAK A MACSKACSEMBALLO IS KEVES KEJES OROMET OKOZOTT ES NEMELY KOSZA VONAL UTAN UGY KIVANTA APADAT KI 2 DIANA HATASARA BEFORDULT TROGERKENT HOZOTT LETRE TEGED EGY OLCSO UTSZELI POTSDAM MELLETTI PARKOLOBAN...YOU KNOW??YOU'RE A FUCKIN DODGIE...
5500adik!
Már csak a feljelentõgépen lévõ beírható lehetõségek olvasgatása is megéri ezt az egy banánt...:D
--
select * from data;
at your most beautifu
csak én nem találom ezt viccesnek, egy egykor színvonalas oldalon?
Köcsög....
A banánnál van fontosabb dolog. Pl. az információ egyik koordinátája, az idõbélyeg (magyarul: timestamp). Aminek hiánya egy mezei honlapgazda esetén érthetõ, de a SZTAKI nevével fémjelzett weboldalakon több, mint különös.
Bár lehetséges, hogy ennek oka a banánban keresendõ.
Vagy a csokiban.
Vagy a mogyoróban.
Hogy kevés.
Vagy sok.
Egyébként imádnivalók vagytok :-)
http://e-vita.blog.hu
fagyit
még több banánt....
csoki hih :)
akkor most lehet ide írni?
Kókuszdió a majmoknak...:-)
lol
Kaksizni kell! Most mit csináljak? Na azért nesze, egyél banánt!
Tessék, nekem úgyis pont fáj a hasam.
"Nem nyomkodható." Hehehe. Hehehehehehehehehehe.
Nem megyek pszichológushoz! Érjen utol ha tud. :p
AK
Szo sem lehet bananrol, amig le nem poroljatok a Flip-Flop-ok tetejet.
and cream and chocolate sauce!
So if you give a room full of monkeys typewriters they will eventually come up with the collected works of Shakespeare, and if you give them a bananas they will come up with Sztaki dictionary...
Üdv!
Az alábbi párbeszédet csupán elképzeltem, de meg is történhetett volna egy munkahelyen.
- Mondja, mit hahotázik már vagy negyed órája, zeng az egész emelet!
- Bocsánat, fõnök, csak egy angol szót szerettem volna megkeresni a SZTAKI szótárban.
- Nagyon vicces lehetett. Mi az a szó?
- "Apocalypse..."
Az igazság az, hogy a szóra, amit kerestem volna, már nem is emlékszem, kénytelen vagyok újra utánanézni, de elõbb megvárom, míg kiáll a görcs a hasamból. :-D
Köszönöm ezt a kis hahotaszünetet, amit ajánlód okozott nekem. Biztos, hogy szükségem van erre a könyvre. :-)
Sok sikert!
András.
<script type = "text/javascript">
alert('XSS ellen védekezel, ugye? ;-)');
</script>
hát ez nagyon jó!:)))
a publikációk is izgalmasan hangzanak.
ja és örülök, h összekerültél a többi nevetõgörcs okozóval, és kijöttetek ezzel a könyvvel
kerek a világ... vagy banánpép alakú.
Csak így tovább!
hmmm jó néha látni h a szerkesztõk még nem gépból, hanem banánól vannak^^
__
Egy NEM szõke lány
hy my name is miley i am 15 i am a girl
I LOVE YOU BALAZS!!!!!!!!!!!!!
kapsz banánt ha végre a sztaki szótár "környezeti menü" -ben végre megjelennek a fonetikai jelek
off:mivel a fordítás semmit nem ér kiejtés nélkül...
Bananas could be lethal to sodium-sensitives.
"Há' az a bajom Doktorúr hogy azóta sem tudok leállni a sztaki szótár nem szótárazásreleváns részeinek óvasgatásával... Szóval izé... mostmá' asszem függõ vagyok... és persze a hátam is fáj... mer ugye hátast dobok tõle folyamatosan..."
-gHoP-
Majom
Állat vagy... :)
...and here's an apple too.
szar az oldal
Banánt egyél inkább, ne netes tótárt csinálj:D:D:D
feljelentelek a banánevésér. banán klub
Irány bana!
Najó, adok egyet.
"bannnannaa'!!! <:
:>
eat more bananas
Keep up the good work...
... eat more bananas. :)
<?php>
print ("banán");
<?>
<php>
print ("banán");
</php>
you are so funny :) :)
this message can only be viewed in HTML
Here it is.
Megcsekkoltam az egész mosolyalbumotokat....és Te megérdemled!!!
sztem rajtad a sor...aggyá banánt!
(egy kiéhezett és kétértelmû felhasználó) imádom ezt a szót
h felhasználó :9
You are the leader of the bananas.:-)
Party banana forever
sztaki rulez!
banana
mak mak
hahahahahahahahaha!!!!!!!!
n1ce
HIIIIIIII HAVE A BANANAPHONE!! dupdurudududup
Szerintem ennyi banán bõven elég, de azért még dobok egyet. Egészségedre!
do not feed the chimpanzee
do not feed the norbi
do not feed the dagadtak
Nagyon menõ a szemüveg-stílusod!
Szerintem még sok is,de azért én is
küldök még egy banánt!
igy nézek ki ???? Chimp
Angolul beírva viszont lefordítja! Itt egy banán!
A mezeinyúl nehéz szó? Mert a szótárnak igen feladta a leckét...De azé adok banánt!
Egyé, mer az legalább meglátszik rajtad!
Tisztelet naon jófejek lehettek h a feljelentõgépbe ilyen szövegeket kitaláltatok:D respectpont oda talámn még lvl up is lesz XD és meglesz a 70 ;)
..........
Még sztem úgy 962178 banánt magadba tömhetnél xP! egyél sokat hogy nagyra nõlj!!! 1× talán gorilla lessz belõled xD...
Some more?
Bullshit, no banana!
+1 banánért elárulod, hogy mennyibe kerül az angol DVD?
tolem is kapsz egyet....
I give you one more banana
Bananas are full of calories... But Okay - here you go :)
And note, that I have avoided exclamation marks - to show how much I appreciate the site
no jó, de, h a "búvár" és a "fiatalabb" szavak ne legyenek benne a magyar -francia szótárban....
amúgy hasznos általában...hogyan bõvítitek?
Üdv
Gergõ
marcusgb2000@hotmail.com
A vilag masik felen egeszen kikoptak az ekezetek, de szeretnem megkoszonni, hogy nem birom ki rohoges nelkul a feljelentogepet, akarmilyen rossz kedvem volt is elotte. Szoval koszonom:)
Good appetite ;]
Áldja meg magát a Dzsóisten ezért az új könyvükért, ami maguknak keletkezett most így!
Nóri
Naná! Nesze, nyamizadd meg!
eat monkey eat...
Er... Hello.
May I continue in Hungarian?
So, a munkásságod sztakiszótárazópajtásokszórakoztatása részére oly szintû az elismerésem, hogy a könyvet ugyan (még) nem vettem meg, de máris ajánlom a KEMET fórum Könyvajánlójában, mert szeretném, ha a célotokat inkább az eszméletlenül sok pénz feletti tartományban érnétek el. ;)
Ha kiváncsi vagy az ajánlatra, imhol a linkje:
http://www.freeweb.hu/egyiptom/forum/viewtopic.php?f=23&t=36&p=4955#p4955
(Szerintem ez az egyik legszebb linkünk. De komolyan!)
Amúgy szerintem 5324 banán nem vészes. Kéne még néhány!
Üdvözöl
HoremWeb
www.kemet.hu
think
nézzed már balázs mit akarok venni az unokaöcsémnek karácsonyra,remélem nem lesz baj
http://img267.imageshack.us/img267/4928/scan0003mj7.jpg
Kedves emberek!
Tovabbra is köszönöm a sok banánokat és a szótárral kapcsolatos
megjegyzéseket! Mindegyiket személyesen csócsálom meg, csak a felkiáltójelek
néha megakadnak a torkomon. De akkor nyomok rá még pár banánt és minden OK.
A banánokért cserébe viszont megengedem nektek, hogy megvegyétek A Föld kilenvenkilenc legkevésbé ismert
csodája című könyveünket, ami abszolút komoly, pedig nem.
---
balázs
Also lustig ist es schon, aber es heisst baszd meg, und nicht bazdmeg, meine Lieben :-). "this message can only be viewed in HTML" - iunoh... :-)
ezakönyvmostkomoly? :DD
Javitsátok meg a felejelentõ gépet légyszi kiváncsi vagyok rá!!!
Jó szerelést Charlie!!! :D
:)
tummy-yummie-yummie-gimme moooo
mi az az onaly ezt irgyák mán meg akik tugyák
BanánBanánBanánBanánBanánBanánBanánBanánBanánBanánBanánBanánBanánBanánBanánBanán
Sokat neked, nehogy éhen haljál nekem.
Ha esetleg unnád a banánt, akkor hûtõ tartalom, válassz!!!
Pöpec a szótár, szeretem, mindig ezt használom.
Hali!
Csak gratulalni szeretnek a csapatnak. Szenzaciosak vagytok! :o) Angliabol irok, London mellol. Itt jegyeznem meg hogy azon 100 000 koze tartozom aki naponta legalabb egyszer (ha nem tobbszor) nyitjak meg a Favorites menupontban leledzo "Sztaki" linket. :D A legutobbi felfedezesem, hogy akkor is tudok ekezetes karaktereket irni mikor a laptop billenyuzetem angol... :D ennek orultem a legjobban!
Koszi mident, magat az oldalt, es a munkatokat! Tovabbi sok sikert, es sikereket!
Udv egy lelkes szotarazo Kispajtas: Bea
A vilagnyelv az angol es nekik eleg 26 betu. Magyarok olyan analfabetak, hogy keptelenek ket betus ABC nelkul leirni valamit. Peldaul az "sz" betu meg a "cs". Ha "cs" betut hasznal az ember vagy osszerakja a c-t es az s-t egy majom is CS-nek ejtene mindkettot.
nagyon magas
ba na na ra ma
na meg szutyok az uj guns album
ooooohyeeeyybaby!!
tessék egy kis banán balázs xD
A kiegyensúlyozatlan vitamin- és tápanyagbevétel súlyos károkat tud okozni.
Tehát felhívom a figyelmed, hogy a tiamin, riboflamin, niacin, pantoténsav, B6 vitamin, folsav és C vitamin mellett az egészséges táplálkozáshoz még megannyi hozzátartozóval kell hozzájárulni.
A banánban megtalálható kalcium nem helyettesíti a tej kalciumtartalmát, a vörös húsokból származó fehérje sem egyezik meg a banán fehérjetartalmával.
Egyszóval ígérd meg, hogy ez lesz az utolsó banán, amit megeszel, a többi amit küldenek, szíves felajánlásra kerül majd urdu menekültek javára.
Elõre is reménnyel teli köszönettel:
Berci.
Jó étvágyat!
najo ez az akar lenni hogy a készenléti mezögazdaság:-) de komolyan én német tanár vagyok és 76-ba születtem!
vagy hogy az ország gazdasága tette ki, nemtom
Land gazda kitette a nedvet-azt jelenti!
Landwirtschaftausbereitung- ez mit jelent?
Ez nagyon hasznos szótár-ak a számomra. Jó lenne még ide egy kisebb szövegfordító is! De én ezzel is bõven megelékszem!! :)
te meg mit keresel itt? valahonnan olyan ismerõsnek tûnsz nekem! de jellemzõ hogy ebbe a béna szótárizébe egy majom is dolgozik, talán egyszer átveszitek az uralmat! xD
Seems mot. :) But lécci fejlõdjetek!!! Miért nem lehet olyan szavakat meglelni az fantaszisch szótárban, mint isthme (VF) vagy isthmus (English Version)... Nyüssz!
nehogy mán éhen haljál
nesze
Jó étvágyat!:)
nyaú
akkora ez a feljelentõgép!!! kár, hogy nem mûködik, javítsátok meg :)
hulye fasz volt
Sajnos , hiába minden, gondoltam nna most aztán élek a feljelentgetési lehetõségemmel kérem alássan. Be akartam kapcsolni azt a... televíziójukat, de ráírták, hogy nem nyomkodható, NNa tessék, hoztam a kalapácsot, hogy megjavítsam, de nem tudtam a tetejére csapni! Milyen televízió ez kérem szépen!!
Legalább becsüljenek minket annyira, hogy nem egy ilyen vacak kimustrált készülékkel akarják kiszúrni a szemünket. Lehet mással is.
A nemjóját neki!
hello most csak répa van, remélem szereted aztat is, nesze....
Oly rég volt már.. tessék egyen még kérem Majom Úr.
kabd be ezt a banánt is.
Na jó, itt van még egy banán... :-)
Egyébként anyukám használ gyümölcsszárítót, habár nem urdu származású... (adalék a virtuális rillentyûzethez..., érted, rillentyû, mint a kiszimáthatatlan igórépnél... :-))))
Tessék, banán.
Mar regota hasznalom a sztaki szotarakat, de csak nemreg fedeztem fel a humorotokat, a csing ling ling olvasasanal. mivel eleg hosszu ideig kulfoldon tartozkodtam, igy a magyar nyelv s plane a humor NAGYON JOL esett. KOSZIKE Ra
Egyél, h legyen erõd dolgozni.
Meghatalmazás
Alulirott
1. Immobiliare Limited (székhelye: CY – Stravolos, Nicosia, Cyprus, Ilia Arsalidi 14.;
2. floor off. 202.; cégjegyzékszáma: HE 121490; képviseli: Szabó János Istvánné)
Mint eladó (az „Immobiliare Ltd.“) mint meghatalmazó
2. Horacorp Limited (székhelye: CY – Stravolos, Nicosia, Cyprus, Ilia Arsalidi 14.;
2. floor off. 202.; cégjegyzékszáma: HE 121243: képviseli Stefan Steinmacher)
Mint eladó (a „Horacorp Ltd.“), mint meghatalmazó
3. Dornierco Enterprises Limited (székhelye: 6 Kolokotroni str. 1 st Floor, Office 6.
Nicosia 1101, Ciprus: cégjegyzékszáma: HE 102454; képviseli Szabó Krisztina)
Mint eladó (a „Dornierco Ltd.“), mint meghatalmazó
4. Ergodom Services Co. Limited (székhelye: 6 Kolokotroni str. 1 st Floor, Office 6,
Nicosia 1101, Ciprus: cégjegyzékszáma: HE 102455; képviseli Kovács Anna
Eszter) mint eladó (az „Ergodom Ltd.“) mint meghatalmazó- továbbiakban
Meghatalmazók
Jelen meghatalmazás aláirásával meghatalmazzuk
1. Nikolaus Bittera-t (lakcime: 51377 Leverkusen, Max Scheler Str. 7 Németország:
Anyja neve.: Váris Ildikó: születési hely: Pirmasens, idö: 1969.04.13., Primasens,
szem.ig.sz.: 5249999842) mint meghatalmazott
2. Peter Kirschner (lakeime: A-6474 Jerzens, Egg 53, Austria; anyja neve: Kemser
Gertraud; születési hely: Zams, id: H08090144), mint meghatalmazott- továbbiakban
Meghatalmazootak hogy
A Meghatalmazók 100%-os mértékü kizárólagos tulajdonát képezö
a) az ARI Ingatlanforgalmazási és Hasznositási Korlátolt Felelösségü Tásaság
(székhelye: HU-1138 Budapest, Váci út 168. T épület; cégjegyzékszáma: Cg.
01-09-468663; statisztikai számjele: 12139574-7012-113-01; adószáma:
12139574-2-41; képviseli: Kovács Anna Eszter ügyvezetö önállóan) (az „Ari“),
b) az IMMKER Ingatlanhasznositási és Kereskedelmi Korlátolt Felelösségü
Társaság (székhelye: HU-1138 Budapest, Váci út 168.; cégjegyzékszáma: Cg.
01-09-365089; statisztikai számjele: 10974740-7012-113-01; adószáma:
10974740-2-41; képviseli: Hernádi István ügyvezetö önállóan) (az „Immker“),
c) a MEZINT Ingatlankezelö Korlátolt Felelösségü Társaság (székhelye: HU-1138
Budapest, Váci út 168.; cégjegyzékszáma: Cg.01-09-367028; statisztikai számjele:
11026204-7012-113-01; adószáma: 11026204-2-41; képviseli: Szabó János Istvánné
Ügyvezetö vagy Malinák Eszter cégvezetö önállóan) (a „Mezint“) és
d) a MULTICENTER Ipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelösségü Társaság
(székhelye: HU-1138 Budapest, Váci út 168.; cégjegyzékszáma: Cg. 01-09-469063;
Statiszikai számjele; 10518065-7012-113-01; adószáma: 10518065-2-41; képviseli:
Hernádi István ügyvezetö önállóan) (a“Multicenter“) (az Ari, az Immker, a Mezint ´
És a Multicenter a továbbiakban külön-külön a „Társaság“ és együttesen a
„Társaságok“)
Társaságok értékesitésének elökézitése során 60.000.000,- Euro, azaz Hatvanmillio EURO irányár megjelölésével, lehestséges szerzödö feleket közvetisen Meghatalmazók részére a Társaságok üzletrészeinek megvásárlására, illetöleg a Meghatalmazók és az Èrdeklödök között tágyalásokat kezdeményezzen.
Meghatalmazók kifejezetten kijelentik, hogy a közremüdödése során a Meghatalmazott a Meghatalmazókra nézve kötelezettséget tartalmazó jognyilatkozatot nem tehet, helyettük és nevükben semmit alá nem irhat, meghatalmazása csupán a közvetitésre terjed ki.
Budapest, 2008, februar 28.
Nesze, banán :)))
Emmávót.
k****n.hu-szájt lett a sztaki.hu-ból. :B
elsõ.
Gimp. Csakhogy meglegyen az egyensúly.
Meg az legalább rímel a chimp-re.
Kapsz egy bananát ha megmondod nekem hogy van az hogy 'pasizós szöveg'
'Ez az új pasizós szövegem.'
külföldön vagyok és szükség van rá.
best regards:
mank
egye, e
i would like to add that i like your photo. (: but probably you dont look like that... (: but who knows? :P (:
Én is szeretem használni a szótáratokat, SZTAKI a tuti. Mikor lesz orosz-magyar verzió? Esetleg magyar-orosz? Billentyûzet már van szupervékony. Az oroszoknak meg fussa pár spéci karakterre. Challenge-re fel! Zuzu
What is Balasz in English??? respond to ChuckEclu@hotmail.com
Fotosop.
Petíció: Legyen Szócséplõ gép is!
Támogassátok! :)
gamine?
Kedves Balázs, illetve Illetékes Elvtárs!
Az angol szótár tökjól használható, szeretem, és most meglepõdve tapasztaltam, hogy a francia szótár alig ismer 1-2 szót. Még olyanokat sem tud, amiket én igen... Teljesen használhatatlan :-( Szóval kérdéseim: Miért van ez így? (bár ez lényegében mindegy) Várható-e fejlesztés? Illetve addig tudsz-e javasolni használható francia szótárat? Köszi, eniko
Egyé vazze!
Oh, and I would like to add that ...
az 5210. darab banán ez volt (szó szerint):
Oh, and I would like to add that ...
vajh' miért nem látom?
Ötezer-kétszázkilencedik!!!
szerintem meg nem
and there is a "LEKVAROS BUKTA" or as your dictionary says: "FUCKUP with marmalade"
ögyön majom
kinga
Graet job, thank a lot !!!
Maybe there are some human people who want to learn that thingie with the banana trees... who knows? :)
szóval, ha ide írok, oszt megnyomom a gombot, öszöl ögy banánt vala?
Kedves Balázs!
Értem én, hogy gumikacsa meg német szótár és vízjel, de sírva könyörgök, hogy legalább annyit javítson ki valaki azon a szerencsétlen "bazd meg"-en, hogy a végeredmény "baszd meg" legyen. Csak azért mert úgy helyes. Mivelhogy a baszni (esszel) szóból ered, és már-már fizikális fájdalmat okoz, ha zével írva látom. És egyébként is borzalmas a mai ifjúság helyesírása, ne tetézzük már azzal, hogy egy ilyen nívós oldalon ilyesmi ragadjon rájuk. (És igen, magával a bejegyzéssel abszolúte semmi bajom, de ha már káromkodnak, legalább helyesen írják.)
Köszönöm a lehetõséget, hogy véleményt nyílváníthattam.
Helló Balázs, Gerda vagyok. (Igen, az iskolás Gerda) Már régóta gondolkodom, hogy nem lehetne felfejleszteni a SZTAKI-t odáig, hogy ne csak TÖKÉLETES helyesírásra keressen/adjon opciót?? Azaz, ha kisbetût írok nagy helyett, akkor is kínáljon fel megoldást... Vagy rövid/hosszú magánhangzó... stb, stb.. Ez már sehol nem probléma...
Amúgy remélem jól vagy, a humorod a régi frappáns! Puszi!
Kedves Balázs,
jóóóó a sztaki.:) Sokat használom, in fact, mindig ezt használom,amikor fordítok. És kifejezetten élvezem a humorodat.:)
Zsuzsa
:P
Megpucolva, banán neked:
banana naked
Kedves Balázs!
A fõoldalon taglalt kommerzializáció, mint õsi urdu szó, két dologban nem stimmel (a sziporkázó poénon kívül).
Az urdu egy 20. századi találmány, egyidõs Pakisztánnal, de legfeljebb 150-200 éves, tehát még lánykorában sem volt "õsi".
A másik: magyarítva hosszu "ú", így: urdú.
:)
nyikaasz
Kedves "Tezsvérem" ! kkkhrrrggg
Mint aktyv szótárazó autókereskedõ, hiányosságot véltem felfedezni az english szótárben vonóhorog avagy vontatóhorog néven. Nem szeretném Hook kapitányt megsérteni némi szóösszekapcsolással, szóval hálás lennék némi felhomályosításért! Köszke: Tüncös ui.: próbáltalak felnyomni, de sajna nem mûkszik nálunk valamiért! :D /megúsztad!/
I did my research and this is what I found: adults need 4700 mg of potassium a day. One banana consists of 422 mgs. So you need at least 11 bananas a day. Here is ONE for your health!
Love,
Bogi, Josh, and Ric
Köszönöm, hogy az olasz szótárban szerepel a csípõprotézis szó!
És az izomhúzódás is!:)
Marcsi a masszõz
Két zsíroskenyér ül a fán, egyszer csak arra jár egy infravörös konzervdobozba zárt lódobogás, és azt mondja: gyertek le, tök jó lesz! Lementek, és tök jó volt.
Hát ennyi.
"Sorry, you have provided an invalid monkey code...."
Ezt is kihoztam belõle...
Hát, ilyen az én formám!
sokk xeretettel. Miss Nyiff
Ezt megérdemled Balázs! Amugy jó a sztaki.
Nagggggyyyyyon viccesek vagytok, de tenyleg! Csak az a baj, hogy nem ment at a feljelentesem... egyik se a 3bol, igy kicsit becsapva erzem magam, vagy inkabb megalazva, eltiporva... ;-)
Na mindegy, azert meg hasznallak majd Titeket tovabbra is es proballak ezerrel feljelenteni.
Amugy csak azt akartam mondani, hogy nem artana kicsit fejleszteni meg az olasz szotaron, mert sokszor nem talalok benne szavakat... Illetve hogy milyen jo lenne, ha ekezet nelkul is tudna keresni, mert kulfoldon nem mindig talalsz ekezetes gepet.
De gratulalok megegyszer, mert nagyon szuperek vagytok!!!
e? willst du ein banane? oder mööööhre?
Nothing.
Nem is tudtam, hogy egy majomnak ilyan jó humora is lehet. Szerintem is jó a Sztaki.
sure... :)
more and more banana to you...
the site is superb
Milyen használhatatlan szolgáltatásról beszéltek? Nagyon jó a SZTAKI, a legjobb, különbenis ingyen van, akinek nem tetszik ne vegye magára, fizessen valami szép szoftverét. Vala.
Most éppen dolgoznom kellene, de meg kellett néznem egy szót a szótárban és itt ragadtam. Mint mindig! :)))
Éljen a humor! :))
nem adok banánt. egy csomó triviális szó nincs benne a szótárban pl: targonca a magyar németben. a baromi vicces feljelentõ gépetek sem mûködik, mert a szintén baromi vicces "nem nyomkodható" üzenettel száll el. én nem tartom baromi viccesnek, hogy ami valaha egy jó szolgáltatás volt, az most a használhatatlanságig leromlott.
Kíváncsi voltam, mit jelent a Gizmo, mert egy ismerõsöm ezt választotta nickül. Nem tudtam beolvasni neki a telefonba, mert annyira nevettem az oda bealkotott szerkesztõin!
Hogy a Szentlélek ennyire szeret Titeket! :) Beköltözött Nálatok, s ottlakik. Maradjon így, s néha engedjétek el gótikus képû, a saját nimbuszukat féltékenyen óvó ember(?)társainknál is, hogy beléjük is leheljen némi humort.
Isten áldjon meg minden lépésetekben, valamint óvja a királynõt, a Ház urát és kedves (meg nem annyira kedves) vendégeit!
vid láv: Darshi
Szuper a humor, nagyon tetszett!
Jó estét, sok gyümölcsöt.
Annyira örülök,hogy megtudhattam,hogy ki az rendkívül sziporkázó humOrral megáldott szerkesztõ ÚR,aki ilyen vicces dolgokat írkál(t) ki a sztaki fõoldalra.
Kár,hogy csak most tudtam meg ki is,különben már tavaly gratuláltam volna.
Jót nevettünk rajta,az egész családdal.
her is it...
biztos mert egy nemiszerv féle szót tartalmaz a feljelentõgép ami felnõtt tartalomnak minõsül és emiatt kitörölték az adatbázisból mivel a kisgyerekek eme szó hallattán teljes nagyot néznek mert tiltott tudniuk, vala. 3,14-na. üdvözlet a Marsról
:) sokkal szívesebben szolgálnék banánnal, de sajnos csak hírem van, amit lehet, hogy többen is írták, de akkor most én is: a "sztaki holland" kombinációra a Google mindig behozta a kívánt oldalt, most viszont eltûnt a találatok között, mindenféle más izé elõzi meg. Nem jó. A sztaki hollandot szeretem, használom, szeretném, ha nem túrnának ki a helyetekrõl. Üdvözlettel, Karina. Megpróbálom a csokit belenyomni a browserbe.
mert megérdemled...
Csalitban csicsergés csattogás csörgedezõ csermely csobogás csonka cserfán csúf csóka csereg cserkészfiúk csapata cseveg, csokrot csinálnak csillagvirágból, csípéseket csalnak csalán családtól, csiga csöndben csúszik csicsóka csúcsára, csipkés cserlevélen cserebogár csápja
I had to share this.
With love
<3
Banán, talán.
különbenis mi az a broáf =S
igen az erõs kicsit =D
Ezt megkapod!
Balázs, te kis humorzsák, jöjjenek a humorzsák! XD
Különben jó a szótár, habár "néhány" szó még hiányzik... :)
üdv: SM
ország
Hát nem volt túl egyértelmû. A "pinarágós oldalnál" egy kicsit lehorgonyoztam.
Kedves B.Cs.!
Itt jegyezném meg, hogy a banános debilség olvasgatása nem kötelezõ.
Annak idején írtam mailt a "majom"-nak és kb két órán belül nem csak a választ, hanem a javítást is megkaptam.
A feljelentõ gép pedig jó. Csak néha azon kell röhögni, amit az ember komolyan vesz... vagy valami ilyesmi.
itt egy banán!
ZZZZasztarohatt
Tök jó a Feljelentõgép, köszönet érte!
are those 5091 bananas in your pocket?...
Hagyjátok a spanyolt, hiyezn a 2. leggyakoribb nyelv a öldön!
Koncentráljatok inkább a "hordozható" szótárakon(PDA)!
;)
Ehun egy banana!
Nagyon kene Spanyol szotar is, azt nem fejlesztitek?
oll e!
Még valami. Ez, hogy egy ilyen debil banános-majmos oldalhoz kapcsolódik a Magyar Tudományos Akadémia Szótárhonlapja, már nem is röhejes, hanem végtelenül szomorú.
Igazából szörnyû, amit a "feljelentõlevélben" írsz. A szótár nem tökéletes, de egy észrevételek-rovat többet segítene rajta, mint egy ilyen hihetetlenül debil, közönséges, és ronda nyelvezetû "poén".
Minden jót,
B.Cs.
this message can only be viewed in HTML
Naggyonjó a fejjelentõgép...
Kéne minden bótba vagyeggy...
pina
Sajnálattam vettem tudomásul, hogy egy komolyabb szótár honlap hitele is elveszett a "ha nincs más lehetõség, jelents fel minket" hülyéskedéssel!
-
kedves Hányós!
mi akik itt élünk, mi nem szoktunk hányni, esetleg talán az olyanoktól, akiknek gondja van velünk, meg a pálesztõl, de az nem folyamatos. Ahogy elnézem jobb neked ha ott vagy és nem itt, meg nekünk is. Mikor lehet végre hogy akinek vmi nem tetszik, az ne egy sztaki szótárhoz valamelyest kapcsolódó majometetõ oldalon kezdjen bele a baromságba?
lekváros fuckup!!
legyen már spanyol szótár!! Beszelos!!
...nem rablom az idõd, ezért rövid leszek:
FRENETIKUS!!!!!THX&BB!!
a magyar fold nagy m-mel az vicces ;) nomeg a 3 kerdojel is
Á.
Itt egy banán, megerõsítésként. Régóta használom a szótárt, nagyon sokat segít, de amikor megjelenik egy-egy új szöveg (pl. origós váltás, vagy az egy éves évforduló) többet nevetek, mint az összes poénos e-mailen együtt. Köszönöm a szótárt és köszönöm a munkahelyi röhögõ görcsöt is. :-) Gabi
Before you get one from me, please illustrate hanging with one hand from a tree :D Otherwise I have to deny that banana from you...
A cim fele miert magyar a masik fele meg angol? El kene donteni! utca+szoba / street+room. Nem?
Ahogy elnezem itt mindenki vicces fazonnak tart. A Pajtas megszolitasnak is viccesnek kellene lennie? Nagyon rossz vicc! Mikor lehet vegre hanyinger nelkul Magyar foldre latogatni???
Lassan husz evvel a rendszervaltas utan vegre leszokhatnal a pajtasozasrol!!! Ezt leszamitva az oldal jo es gyakran hasznalom.
Egy a pajtasozok miatt Kaliforniaba menekult, kenyszeruen volt uttoro.
ez nagyon beadja.... váááháháááá XD
Bitte, eine Banane für Dich!
Ehehe... XD ez nagyon jó... valamelyik megyei hírlap honlapjára is kéne ilyet...
Miért pont Szentes? :) Ott születtem-laktam amúgy.
Ha hoztam a saját banánomat, azt hogy adhatom neked? (Az a rossz, aki rosszra gondol.)
Egyébként a szótár jó, de a szófelhõ egy baromság, nálam nem is mûködik.
enjoy!
i think 5019 is more than enough. you are not getting any more bananas. here is an artichoke instead. all that potassium! i wasn't gonna say anything, but your butt is getting big...
love ya,
bogi
Hehe xP
One more bananas for U, cute monkey! -))
you good-looking devil, you. :D
Bocs, csak nem láttam a szememtõl...
Kínos.
De akkor is! Mikor lesz már végre spanyol szótár???
Targoncáskk
Szia Balázs!
Nézem, nézem, hogy vajon hol lehet megjegyzést fûzni a szótárhoz, a szótár találataihoz.
Például felteszem, nem én vagyok az egyetlen, akinek az élete máshogy alakulna, ha a 'targonca' szóra rákeresve, angol megfelelõjeként megkapná a 'forklift' kifejezést.
De mivel nem kapom, hát szólnék, de nem tudok hol.
Miért nincs valami kéznél lévõ form erre a célra?
Csók!
)Mikor lesz végre spanyol szótár is?(
Sziaszotk !
Evek ota hasznalom a szotart, munkamban igen nagy segitseget jelent.
Nagyon koszonom Attila Petrilla
petrillaa@hotmail.com
Meglehet, hogy magyarul tudó urdu honfitársaim lelkét melengeti, hogy a virtuális kéjbord segítségével most már az amazonról rendelt billentyûzet nélkül is helyesen beírhatják magyarul a "gyümölcsszárító" szót, azonban a következõ kijelentés mellett mégsem mehetek el szó nélkül:
"A Virtuális billentyûzet az összes SZTAKI Szótár által támogatott nyelvhez megjelenik, kivéve az angolt, mert azoknak még hülye spéci karakterekre sem telik."
Ez így ebben a formában nem igaz, hiszen még egy átlag hajléktalan angol is megengedheti magának, hogy összekuporgatott aprójából egy netkávézóba betérvén rákeressen a szótárban az angol "netcafé", "purée", esetleg "me^lée" szavakra (http://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%AAl%C3%A9e_weapon) - mielõtt hozzám hasonlóan a guta kerülgetné õket, amiért sehogy sem bírtam ide beilleszteni a kalapos e betût. Jó-jó, hogy az ékezetes betûk többnynire nem az echte angol szavakban népszerûek, és hogy az összes kalapos e-i betûs angol szó egy bélyegre elférne (pici betûkkel talán az é betûsökkel együtt is), na de akkor is. Nem venném a szívemre, ha az angol-urdu baráti társaság emiatt lenne kevésbé szomorú, mint magyar-urdu barátaik.
Lichtenstein helyett Liechtenstein kene, ha egyaltalan errol van szo: http://hu.wikipedia.org/wiki/Liechtenstein
:)))))) XDDDD B-)
Üdv! és
HAJRÁ!
:)
De tényleg! Tudom, hogy nem könnyû (ebben a jelen, mai helyzetben) létrehozni valamit és megformálni úgy, hogy ne legyenek akik megszólnak, lehúznak, neadjisten meggátolnak benne...szóval csak bíztatni szeretném a csapatot és gratulálni a "teljesítményhez"...fõleg a SZTAKI Szótár Feljelentõgéphez XD
Nagyobb komolysággal viszont a "szófelhõ"-höz és a TV-s szerepléshez! Nomeg külön azoknak, annak, a személynek, személyeknek, akik a szövegeket írják...mindíg sikerül könnyet csalni a szemembe....persze nevetéstõl...
Node nem elégítek én ki senkitsem orálisan, de biztosítani akartalak benneteket a támogatásomról és egyetértésemrõl.
Gratulálok! Így tovább!
An droid
nagyon sok segisegemre van ez a szotar csak igy tovabb
Nesze, itt az 5000. :)
táplálkozz
-----------------
rdilmr@vnet.hu
Letölthtõ szótárt keresve érkeztem...
Egy jelentõs cég feltehetõen jelentõs tagjának blog(?)ját nézegetem,(ha ezt hívják blog.nak? (életemben elõször teszek ilyet)
Ide csupa gyagyás ir? Hol olvashatók a válaszok, amik ezeket a szellemtelen,
értelmetlen nyalizásokat indukálják?
(talán úgy megérthetné a jámbor idetévedt kívülálló)
Nem mellesleg keresek egy olyan webmestert, aki nem elvont,nem arrogáns és szeretne partnerként meggazdagodni.
EE.
A lenyeg: Múúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú!
Nem lehetne inkább pumpa?
Balázs nincsen neked véltelenül valami blogod? Annyira jó a humorod, néha szivesen elolvasgatnám :) Zsuzsi
Hello! Olyan jo volna egy magyar billentyuzet a fooldalon, hogy kulfoldrol is konnyu legyen ekezeteket irni. Tudom, lehet mashogy is, de. udv: dorka
jóarc
Sztakiért :) Imádom :D És a stílusodat is :D
hát kedves Balázs nekem tetszik, és ha valamit nem tudok, továbbra is hozzátok fogok fordúlni.köszi
Hello,
miért nincs a magyar-német szótárban benne a fütyi, kuki, pénisz, stb.???
2 éves kisfiammal németül is beszélünk hát most mit mondjunk nekik??
Südály :))
Oh man, we love you! *prostrate*
Kipróbáltam a "this message can only be viewed in HTML" es megoldást, a szótárban, az választól majdnem leestem a röhögéstöl a székrõl :)
plusz még a borítós tervezet is bejön. gratu:)
Nesze, banán. Csak mert olyan jókat röhögtem. Meg mert biztos szereted.
o.O
lol:P
hálából kapod a banánt kedves Balázs, hogy ezzel köszönjem meg a feljelentési lehetõséget - nagy örömet szereztél vele, erõnek erejével kell elcibálnom háborgó enmagamat innen a feljelentõbõl, mind igaz, mintha csak magam írtam volna, és legszívesebben mind az összeset elküldeném a Fõ-Feljelentés-Intézõ-Bizottság színe elé, bizony!! :D a.
babánlejelentés
miután köztudott módon a feljelentõgép küldõ egyenes úton az iratmegsemmisítõbe küldi a feljelentést, ezért most egy lejelentést kísérlek meg. tisztelettel Aak
Gizi néni vagyok innen a blokkbol, a nagy banan csamcsogastol tegnap nem sikerult aludnom (tudja, a szokasos reggel 13:24-es alvasrol van szo), igy vettem maganak egy oda jegyet Felso-Szingalézbe, onnan mar csak nem hallom!
Gizi néni vagyok innen a blokkbol, a nagy banan csamcsogastol tegnap nem sikerult aludnom (tudja, a szokasos reggel 13:24-es alvasrol van szo), igy vettem maganak egy oda jegyet Felso-Szingalézbe, onnan mar csak nem hallom!
oké, kérésem lenne, nem banánom:
nem-e-lehetne-e aztat hogy:
a példám holland fõnevekre vonatkozik, de úgy érzem, extrapolálva másutt is relevánssá válhat a dolog.
beírok egy holland fõnevet, kiadja szépen magyarul, de közben nem írja ki a holland fõnévnél az elejére hogy het, vagy de szó. (ez olyan mint németben a der die das-nem?)
szóval hogy az eredeti nyelven beírt szó szótári alakját is lássuk...
stimmt? istok
Örûlôk, hogy végre 'nevesen' jelensz meg. Ha a hozzáadási/javítási rendszer már valóban müködik az valóban remek lesz. Congratulations/Félicitation
Csak szépen kérlek ne propagáld a sziasztok, projekt, projektezés, projektelés, projektozás, projektura, stb kifejezéseket. Talán magyar szó is akad. Szervusz
banan neked
ez a banános dolog eléggé lol. :)
btw dict.sztaki rulez masszívan.
We love you! Lite-ON IT gyõr
Úuk, uk-ukk
Habár ez orángutánul van, nem lehet gond egy szótárasnak...
Ugyebár nem árt megmagyarázni miért örülök ennyire a virtuál kéjbórdnak, hamár idetévedtem :D
Hiába nyelvrokonaink, a finn billentyûzeten csak ö van :D
Köszönöm a virtuál kéjbórdért, tudom, hogy nem az ön mûve, de ön a mindenes :D
Kedves Emberek!
Koszonom a bananokat, so far!
Jelentem, van uj szotar kiadas, van lagy kenyer, lehet minket onmagunknal feljelenteni, tessek elni a lehetoseggel.
---
balazs
A "jó" után véletlenül vesszõt tettem, helytelen. :-)
Rádiókabaréban is jó, vagy, köszi!
mien vicces
enjoy
Jajj jajj... a lekérés közben hiba történt, elnézést kérünk!
http://szotar.sztaki.hu/pron/audict.php?L=HOL:HUN:HolHunDict&lang=hu&word=keny%E9r&accent=
elégedetlen pénisze méretével? vegyen banán-részvényt!
You should brush your teeth after eating a banana:) Let's start to collect money for some toothpaste:))
i think this is the beginning of a beautiful friendship
tul.képp az "új szó hozzáadása" link mé nem mûköd...? Lécci.......
kössz, Zsó
egyél, megérdemled... régen nevettem ilyen jót :)
ananab
Maradnék a sablon szövegnél... And I would like to add that "you have great sense of humour"
(please note, that text marked between "" is 100% pure human interfaced product)
Üdv: LiLo
jön a vonat, nagyra tátsd...
+1 mogyorós csoki.
Nagyon jól írsz.
árvíztûrõ tükörfúrógép :p
Shake what yo mamma gave ya ;)
Ti mindenhol ott vagytok? Még az iwiw-rõl is a sztakihoz vezet az út :)
Ti mindenhol ott vagytok? Még az iwiw-rõl is a sztakihoz vezet az út :)
Ti mindenhol ott vagytok? Még az iwiw-rõl is a sztakihoz vezet az út :)
SZÓTÁRSZHOZZÁSZÓLÁST AKARUNK!!!!!
wow
Hello!
Hiányolom a szótárhozzászólásaidat... Elvitte a nyelvedet a T-online kiscicája?? Vagy a legutóbbi álláskeresõs hozzászólásodért vették el a napi banánadagot????
Azért tessék, itt egy banán. Várok legalább egy kommentet kedvenc szótárunkban!
inkabb
Lūdzu uziacini mani savā draugu lokā, kopā jautrāk.. ;)
Ugyan nem én írtam, de kivételesen rád illik:
Szabad vagyok, mondta a majom a rácsnak.
Én nem, mondta a rács, engem majom köré zártak.
Szóval egy szabad majomnak szabad banánt adni?
Tessék, itt egy magyar banán. Kicsit kicsi, kicsit savanyú, de a mienk :)
Én annyi banánt adok neked mint a PI értéke szor a PI hossza
James Bond Bananas Forever -vagy valami ilyesmi
uppsz, ez nem is mailbox volt, hanem fórum... tévedésemért cserébe itt van még egy banán
A szavazásról lemaradtam, ezért a mailboxodat terhelem feleslegesen a véleményemmel:
miért is vágyakoznék a nyugdíjas gépemen hagyott GIB után, ha itt mosolyogva szótározhatom a finom kis céges cikkeket? :-) a shakespeare-i vonatkozások az autóiparban úgysem túl hasznosak... ja, és a banán mellé tessék narancsot is enni, elkerülendõ a túlságosan egyoldalú táplálkozás káros hatásait
egy felhasználó a sok közül
Tessék, egy banán
Egyébként minden király, csak maradjatok még egy kicsit az állatkertben:)
Hahó, lesz valamikor majd orosz-magyar szótár is?
Az egyeb irasaidat nem publikalod itt (vagy valahol mashol) Balázs?
H.A.
nehogy éhen halj!
Ismét nem tagadtad meg önmagad, látom remekeltél!:) Tüncös
Kérünk spanyolt is!!!!!!!!!!!!!! NAAAA LÉCCIMÉCCIIII ennyi banánért igazán megérdemelnénk...
Ah, yeah, banán orrvérzésig...
MI EZZ??
adok egy banánt, tessék.
manki kód? wtf?:F
Go on, man!
Why do not you write to us, poor monkey care readers???
a "guidelines" sokkal tobb jelentessel bir mint az itt fetuntetettek, pl: irányelvek
Es a mogyoros csokit hova kuldjem?:)
Kata
Szia Mr. Csimpánz! :)
Egyé oszt örüjj!
guargumi
Der szótár is great!
Remélm ez a háromJohannah megvédi a banánraktáradat a gonoszoktól! Jó étvágyat!
Era
gonosz spammer robot vagyok, aki majom kódos rendszeredet zseniálisan átverte. régóta használom a szótáratokat, nagyon hasznos a számomra. minden gonosz spammer robot nevében megköszönöm lelkiismeretes munkádat.
i think u ve got too much banana to eat i ll give u one to "feldugni" in your asshole. BY-THE-WAY régota használom a szótárat tetszik annak ellenére hogy voltak azér szavak amiket nem találtam meg, amióta rátaláltam nemigen használok szótárt :P from England Marcell:)
hy, im Lívia and i not speak english...sorry. Szóval kitartás kicsi csimpánzom,a világ kegyetlen, és egyre durvul, haggyám, de még vissza is fejlõdik.....még vagyunk egy páran!
vki nem tudja esetleg, hogy a-total remove- kifejezés mit jelent cd rendelés listáján az ár után, amit be lehet pipálni vagy sem????????
.
A megújult SZTAKI bevezetõje - több stílusban - igazán ötletes és eredeti és vicces, azaz szórakoztató!
Én végigröhögtem az egészet és - komolyra fordítva! - óriási élmény kulturált élceket olvasni az egyre elsivárosodó neten!
Úgy hogy külön gratula ( a négyzeten!)!
Dobos Tibor
nyelvtanár
Ráckeve
Nagyon profik vagytok
szóval a földi dolgozik, dolgozik... és eccer csak elfárad. Akkor ide eszi a penész, hogy enni adjon a kódolt majomnak, de igazából nem a majom miatt gyün ám....
és olvasgat, és nevet, és nevet, és nevet...
Lilla
Aa-Aa
A
Mama,
Papa,
Szasza,
Baba,
Cica,
Tata,
Lala,
Nana,
Dada,
Nyanya
És
Egy csíz a csupasz körtefán.
hmmmm vajon ez is valamifele angol nyelvlecke??! azok a franya spammerek
Szerelmes vagyok a majomba...
penis enlargement!!! call 1-800-B-I-G-P-E-N-I-S
...viszont jók a képek, bár a bohócostól megijedtem, szal asszem hazemegyek veszek pelenkát, meg cumit is
egyé' ha már nem írsz nekünk semmit az õõõõõ megtuggyuk... helyett :(((((
jó étvágyat!
hogy vagy?
Egy shaolin templomban a tanítvány így szól mesteréhez:
- Bölcs és tiszteletreméltó Mester, meg tudnád nekem magyarázni a különbséget
egy igazgyöngy és egy nõ között?
- A különbség, jelentéktelen barátom, abban áll, hogy egy igazgyöngyöt
mindkét felén felfûzhetsz, mig egy nõt csak az egyik felén.
A tanitvány (zavarodottan) így szól:
- Mester, engedd meg, hogy ellentmondjak mérhetetlen bölcsességednek, de én
úgy hallottam, hogy egyes nõket mindkét végükrõl fel lehet fûzni!
- No, azok fiam nem is nõk, hanem igazgyöngyök...
Csak ne kellene annyit tanulni és fordítani vizsgaidõszakban! Ide nem dugnám a képem... :)
Gergely
Fantáziabajnok! Toljad csak tovább a cuccot ahogy a csövön kifér. Így áll a agyunk, nem tehetünk róla, akkor legalább engedjük ki a humort. A természet úgysem szereti azokat, akik túl komolyan veszik magukat. Le a civilizációval. hofmen
Oh, and I would like to add that ...
hopefully azért nem osztod meg velünk a fotódat, mert õrjítõen jóképû vagy.
Ezesetben ugyanis muszáj lenne beléd szeretnem.
Balázs: tényleg szereted a mogyorós csokit ? Üdv., Bigus Finnországból
cool :)
a banán.
az uborkák olyan istenkirályok.bárcsak midnenki uborka lenne.
hmm white horse.. i like it
here u r some bananas and one more congratz for this dictionary
egyé :P
mit jelent az németül h boldog szülinapot ? kérlek segitsetek még ma :(
Hi!
Ma már nem igen tudnék meglenni a szótár nélkül. Két banánt 1x-re nem lehet???
if you wanna be rich you got to be a bitch.
Mi akik szótárazunk, szeretnénk negyedéves jelentést!
És igen meghalgattak az imák! Végre végig ér a képernyõn a szótár, keresztben is, csódálatos! Már féltem hogy a monitorom jobb oldala hamarabb kiég. Köszönöm szépen, hogy hozzájárultatok a monitorom élettartamának meghosszabbodásához. Ezért jár egy banán.
Csak így tovább, király a szótár.
hello, nagyon sokat segít a szótár, csak így tovább!!! jók a hozzá-, és visszaszólások is :-)
2007 marc 6.
Már 2006 tavasza óta nincsenek ott Balázs kommentjei a hónapokról. <sok vulgáris jelzõ ide>!!! Most már elég. Inkább nem tanulok angolul, ha nem kaphatok mellé háromhavi kommenteket.
No banán eni mór!
Nem is írtad, hogy változtattad a design-t. Szerencsére már az újhoz is kijött a sylish mod. :)
"Mi mást lehetne még csinálni egy nyelvvel beszéden, íráson és olvasáson kívül?"
Esetleg meg is érthetné, amit mások mondanak... :)
tehát a feltételezés, h a banán javítja a látást, merugye ki látott már szemüveges majmot, az itten most kellemesen beledõlt a kardjába.
Ez a szo, hogy "sell-off" nincs a szotarban. Itt talahatsz egy magyarazatot, hogy mit jelent:
http://dictionary.reference.com/browse/sell-off
Kellene talani valami frappans magyar jelentest. (lehet, hogy mar kitalaltak, csak en nem tudom)
Udv:
Nemes Erno
enemes@eol.ca
Nesze, egyél...
*______*
Hát, elismerésem. A szótár is remekül beválik, nade a kommentjeiden, amiket a sztaki munkatárs hirdetésre adtál, kifeküdtem. Jó látni, hogy megmaradt a lelkesedésed és a jó humorod így 10 év után is!!!!! Zsanett
Térerõ, térerõ....Hol van ez az angol szótárból??? Dolgozzatok!!!!
Cooool. Nagyon coool!
Keep up the Good work!
Jóétvágyat!
Hejj, mondanám hogy én vagyok a ti emberetek, de az angol tudásom már kezd megkopni, a többi kritériummal sem állok valami jól (fõként mert lusta vagyok mint a dög :P), arról nem is beszélve, hogy most is épp Japánban ülök (nemsokára megyek a gésákhoz ;)) és semmi kedvem hazamenni :P
Tessék.
Kedves majombaratok!
Koszonom a sok banant, meg a beirmanyokat. Idokozben gonosz spammer robotok is megtalaltak a majom adomanyozasi formot es teletomtek hulyesegekkel. (Mondjuk az a penis enlargmentes dolog az egesz jo volt ...)
Na ennek most vege, viszont igy sajnos banant adomanyozni is nehezebb lesz egy kicsit. Ezentul egy majom kodot (monkey code) is meg kell adni az alatta levo beiro mezoben (enter here).
Koszonettel,
---
balazs
elmehaborodottak, igazabol az ilynekert kar, akik meg a jatekot is keptelenek agyilag felfogni..
Lehet, h keves banant kaptak
Bár nem tudom miért...de miért ne!
hát itt meg mivanma? :(
Jól van, megérdemled :D
Jó a cucc, így tovább!
Tessék itt egy banán, majd kifizeted legközelebb ha találkozunk.
I gave you so much to reach 4600...
Bifor sztárting tu transzlét hír ju ár ván mór bánáná
Telleg tokjo ez a komment:D Grat Balazs:D:D:D
yól nyomod csimota, de kéne már egy legalább negyedévenként esedékes agymenés-büntetés újra!
(Az álláshirdetés persze kúl! :))
Yeah!
Jobb lenne, ha inkább az olasz szótárat fejlesztenétek, mert az csapnivaló.
Ha tudná a málna, hogy milyen jó a bálna, a málna mindig csak bálnát zabálna. (Mert a málna vad!)
Eszméletlen nagy ez az álláshirdetés! :-) Kedvem lenne jelentkezni!
Here u are.
chipita vagy chiquita matricás legyen??? 8))
(b_o_cs)
Herzlichste Gratulation zum Kommentar! Thomas von Freiburger
Nem is gyökér... majom. :-D
You perfect...
jó étvágyat
Bolodg névnapot és vaginális orgazmust!
a hostesseket is szeretitek? Boldog névnapot kívánok! ;)
Boldog névnapot :DDDDD
te egy __GYÖKÉR__ vagy - sztem is
okos vagyol
hogy vagy?
Boldog névnapot és nagy banántortát kívánok! ;)
azt hiszem szeretlek :)
Hi Balazs!
I am not really sure if my message has gone through so I'll give you another banana.
Be good buddy!
Sandor
Nem ártana egy spam-szûrõ ide (vagy CAPTCHA?)
Az egesz bagazs elborult allatokbol all. Jo, hogy igy van. Rendesen jobb kedvem lett tole, hogy ilyen emberek is vannak. Ha Pragaban jartok, vendegeim vagytok egy sorre +420 732618456 David
Te agyoniskolázott vadmajom, egyéééé' mer' szereted :D
AZ OLASZ SZÓTÁRT FEJLESSZÉTEK, NE KÍNAIUL TUDÓ MUNKATÁRSAKAT KERESSETEK!!!
a komment nagyon zsir. bananom nincs de szivesen randiznek veled :) ha a go-go görlöket mar ugyis unod...
'sztökjó! meg sok a spam.
ez paralelopipedon
Ki volt ez a helyt nem spóroló? :(
ritka manapság az intelligens vicc. köszi :-)
ritka manapság az intelligens vicc. köszi :-)
Egyé' banánt.
Hey, stacci, what does it mean bányaló ???
your comment? no comment! :)
Tök jó a komment. A Fõnök nem nézet animéket ebédidõben? Ja és az utazást nem a cég állja, ha jól sejtem.
Kedves Te, aki ezeket a dallamokat idekreálod idõrõl idõre, mind a magunk, mind a saját szórakoztatásunkra,
Neked írom ezt a pár sort ide le én most.
Szóval neked, aki nem épp kimért humorod fitogtatva, irodalmi gyöngyszemeknek sem épp nevezhetõ írásaiddal idõrõl idõre kiszínezed napjainkat, csak annyit szeretnék mondani, "hogy" KÖSZÖNÖM. :)
Üdv by Torre
You're hilarious.
Any news on when the dict-mod-functions'll be up again?
Oh, and about the job... I speak Mandarin-Chinese, Hungarian, and am proficient in English, but for a hobby designed homepages and took part int the development of Calcun, ... so I guess that is about what you need... only I'm a go-go as well, so that makes me over-qualified, I guess.
No matter, I can still aim for your job... d'you get fired, anyway? :)
Seriously... What's your boss expecting, for goodness' sake?!
sírtam a kommenteken picit:)
nesze banán sok kell a pihent agyadhoz:D
de nem hinném hogy sok esélyem lenne a munkár..12 éves vok ja és 3-as angolbol most is csak puskázokXD
jaja
Hy
betegre vihogtam magam az álláshirdetés kommenten!!! :) :) :)
Gratulálok!!!
Nesze...ogye' bana'nt konyerrel!
varázsbanán
Jó lett az álláshirdetés komment, ehhe. :D
thefiond
givin a muhaha instead of bananas
A GYÖKÉR az a root? mert olyan itt tan tobb is van a kelletenel.
Amugy meg 1 banan....
Oh, and i would like to add
more bananas!
HERE! One more!
Being such a handsome, intelligent and hardworking monkey you deserve it! I would send some more for the rest of the team as well, to those shy monkey guys and girls who display pics of humans to hide their nice and hairy monkey faces!!! Could you give some of your numerous bananas to them in my name? I love You, Them and SZTAKI FOREVER!!!!!!!
Your(s)
Monkey Fellow
te egy __GYÖKÉR__ vagy
lol
[url]http://tabs.zippyfreehost.com[url]
<a href='http://tabs.zippyfreehost.com'>online casino</a>
eznagyonállat
Köszönöm, hogy vagytok, egy komoly anyagot fordítottam hetekig, nagy segítség voltatok és amikor elfáradtam, akkor itt pihentem a banántanyán. Ez aztán a sztakihûség. Köszi.
dán magyar-szótár lesz-e?
a neten van egy de én nem akarok tsz-elnökröl dumálni a dán haverommal, õ meg nem tud megtanulni magyarul, angolul se
jo etvadjat kis mahjom
haver ide tuti jelentkezem... legalább helyesebb vagyok, mint Te :)
Kirugtak? Vagy még itt dolgozol? Elõkelõ munkahely egy embernek is, hát még egy majomnak! XD
Ögyé banánt, sokkal jobb mint a tégla!
hihetetlen jó a komment az állásajánlóhoz, it is a big pity that programming is not my profession:(
eredményes fejlesztést a továbbiakhoz:
egy lelkes sztaki szótárazó!
alias miss bean:)
buon appetito :P
Megérdemled. :) Egyél! ;)
no comment :D
Gigariszpekt!
what hilter do to the jews. Csak tudnám ki-mi az a "hilter"????
tuti, hogy nem vagy 100-as :)
már ketten vagyunk. (o:
sztem ez fasza kis írás volt, akárki akármit is mond. (: nyekkes!
vicces vagy
Állati jó:D
Jelenleg napi 20 órában fordítok, s SZTAKI nélkül sokkal tovább tartana... Köszönöm szépen Neked (is).
én csak azt szerettem volna tudni hogy mit jelent a mighty... de ha már itt vagyok akkor nesze' egyé banánt!
szegényke
Respect for Rostand2!
Az ész lemaradt?
Comment? Ehhez szerintem nem kell :DD
Nem semmi... :)
Meg még egy oldal szalonnát is, csak az emberré válást elõsegítendõ.
Egyé'
naon LOL
Wááááááááá! Ekkora hülyeséget! Nekem nagyon tettszik!
Kár hogy nem értek semmihez, a munkám is igénytelen. A go-go-k ért pedig érdemes lenne jelentkeznem. Ja az I love You az megy táncolva is.
baró öregem - csokit tovább
Cool =)
LOL:-) mekkora...:-)))))
:-)
rofl
lol :D komoly arc lehetsz :) na egyé banánt amíg van
Sunhorse - Napló
Tudom, hogy rohadt éhes vagy a sok gépeléstõl. Nesze, edd meg, mielõtt én eszem:)
Egyééé, me az jó! Télleg állat a comment, baj, ha lopom az ötletet az odalalmra?! Ha igen, akkor is megteszem :P
Kát hogy a banántõl nem lehet elhízni...deh azért majdnem siekrült megcsillagoztatni valamelyiknek az angolnyelvtudását...:)
bocs nincs banánom
wow
Nagyon tetszett a komment - elöször azt hittem valaki betört az oldalra.
Végre egy olvasmányossá vált egy álláshírdetés.
( Közben eszembe jutott, hogy mi lenne ha én is így kommentálnám a céges dolgaimat .. szerintem nem értékelnék..)
Üdv: Qn
kungy@freemail.hu
U.I. Értek a programozáshoz, van is több mint tíz év gyakorlatom, a nyelvet már elfelejettetem, de jól hangzott a tadzsikisztáni út. Sajnos már van állásom, he nem is ilyen .. itt csak 1 vacak táncoló lány van az irodában, az is mindig fázik.. )
o_O i giva ya banana... i wanna make u fat :F Cool az álláshirdetés, kár, hogy nem nagyon tudok programozni, csak pascalban :D
Tettszett az álláshirdetés! Kár hogy nem értek a programozáshoz!
nem tudok C-ben programozni, de az eddigi legjobb álláshirdetést olvastam:-)
ezen felbuzdulva írok is egy levelet a fõnöködnek:-)
Látom Balázs, te nem a KFKI-ban vagy.. Kár! Lenne egy értelmes ember, akivel ebédelni lehet itt. Nagyon csípem, ahogy írsz!
a gorloket akarom
Jók a fogaid Maki...
hülye vagy...:)
banana
hol vannak a gogo görlök?:)
use it friendly
E.
egyé' banánt :)
e.
galaxy-t meg üdvözlöm
csak a számlálót nézegetem...
Helyesebb volna igy: "So far, I have xxx bananas to eat. Do you think that is enough for me?", és a gombon "Here, have another banana".
NA MÉG EGYSZER. TEHÁT, JACKO A KIRÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁLY!!!!!!!!!!!!!
JACKO A KIRÁLY!!!!!!!!!!!!!
csakis a gésák miatt jöttem
xD
Halló tessék?! Én az szép izmos hím hírdetésre jelentkeznék. Kívánságokat is tudok teljesíteni, amennyiben erotikus tartalmúak.
Mielõbbi válaszában bízva maradok tisztelettel: Béci.
Jelige: édes cukorfalat
mi a picsa
betegek vagyunk mind
nem kapsz banánt mert elhizott kis zsiros röfikecsimpi leszelXD
peace and ganjaXD
betegek vagytok mind
Mitõl félsz? Lehet, hogy jó vagy... vagy nem... és akkor? Sztem bújj elõ, biztos jobb lesz!
jó napot kívánok, engem a kivehetõ ajtós nszk turmixgép érdekelne, van még belõle?
Tolem egy szeletelt bancit kapsz, nehogy rosszasagot muvelj vele :)
Bar a malacperselybe is szepen lehet ermeket potyogtatni... :-D
I LOVA SZTAKI SZÓTÁR
um... a himeket, marmint :P
DE-IK kornyeken nem nezted meg, gondolom ;) :P
Mi ez?Nem tudom
Egész jó lenne ez az állás, csak sem a gésák sem a go go girlök nem hoznak lázba. Sokkal inkább tetszene egy vonzó hím. No nem egy chimpánzhím, hanem egy igazi, szép izmos, édes cukorfalat, aki minden kívánságomat lesi. Rúd sem kell, mármint fémbõl. :)
Ezek merre vannak?
má hogyne kapcsolódna... õ az
Ha engem is úgy vesz fel a fõnököd, mint ahogy Téged kirúgott, akkor asszem nem küldök CV-t...
neh, egyé'
e hüje:)
ez nem nagyon kapcsolódik ide, de a jazzcafe-s mûsorban is Pataki Balázs van, és van vmi hasonlóság az jó értelembe vett örültségben
you're gay
Ez nem ér! Az ember felcuppan a SZTAKIra, hogy vér komoly és tudományos dolgokat keressen a szótárban. Aztán eccercsak azon kapja magát, hogy fondorlatos módon tõrbe csalták elméjét: a hírlevelet olvassa (pedig hányszor megfogadta már, hogy munka közben nem teszi!!), sikítva, vinnyogva röhög, és már fogalma sincs, mi a fenéért jött ide... fõnököm rosszalló tekintetébõl valahogy majd'csak kidumálom magam :-))))
Csak így tovább!!!!
GRINCH = Foleg Karacsonyi unnepronto, nincs benne a szotarban. Pedig aktualis.
Popu Marian, NY NY
hulye
nna most mér kell káromkodni :)
firefoxszal adblock plus és/vagy stylish extension-el egész használható az új szótár felület is. vagy használhatjuk a középsõ ujjunkat is...
No.
En is szeretem a banant, elveni nem lehet csak adni?
szeret
:-) -only for the SZTAKI majom
hü de fasz oldal és toldalék
the larch
One more banana and... Worldpeace!
egyszer
ba na na
kek
KÉKSÉGBE VAGYUNK ESVE
ejnye no hat o cak majom, nem gay......
elnezem
you're gay
And now... something REALLY dieeferent thing... ONE MORE BANANA!!
(és ezzel túl is lennénk a 3380. banánon :))
Tudtad, ha ide beírok egy szöveget, és mégegyszer idekattintok, kitörli? Jó vicc... :D szórakozhatok a komponálással, pedig csak azt akartam kérni, hogy legyen egy "oldal tetejére" gomb is, hogy egy soktalálatos szónál ne kelljen manuálisan görgetgetni végig az egész lavinát oda-vissza. Mondjuk, ha olyan lenne, ami a jobboldalon a szöveg mellett halad mindig a képernyõ közepén (például). Köszke nagyon!
oké tényleg lehet betûket nagyítani mostmár beugrott.. meg az is hogy régen is így volt. de nagy sz@r lassú lett az oldal tényleg.. pedig asszem elég jó a kapcsolatom. nem egy ilyen gagyi (legalábbis kurv@ sokba kerül../hó) és tényleg már nem lehet olyan klafán alt-tabozni mert L A S S Ú.. pedig sztem ez volt benne a klafa (nocheinmal) de hát ha ilyen f@sza oldalam lenne én is megpróbálnám kiaknázni a benne rejlõ anyagi lehetõségeket (mert utálok bejárni dolgozni) Ennyi haver. üdv, menõ Vitya
ide lehet írni igényeket? jó lenne ha lenne betûnagyító vagy olyan betûk lennének amire reagál a nézet/szövegméret izé... vagy most is reagál erre? akkor minden úgy yo ahogy van. Vitya.
Háj!
Én szintén a speciális karakterek begépelésére szeretnék választ kapni, konkrétan a lengyel szótár esetében. Magyarról minden OK, jól mûködik de forditva, az elõbb emlitett probléma miatt, nem igazán megy.
jó étvágyat a banánhoz! Smac nego!
Sabi
And now, for something completely different...
A BANANA
Hi!
Amiota az Origo betette a labat a sztakiba, azota az hasznalhatatlan... regen "online" lehetett hasznalni, masodpercenkent kapcsolgatva az ablakok kozott konnyen lehettet levelet irni. Aztan a reklamok koraban ma mar fel percet kell varni egy egy szora. Illetve eppen ma nem is muxik a rendszer. Csinaljatok valamit, mert a regi felhasznalok ki fognak abrandulni a sztakibol!
Udv: Gabe
hihi
thenks
banán
távolságtartó:
ha a SZTAKI SZÓTÁR-ba bepötyögöd a distance szót, megtalálod, asszem:
to keep one's distance - tartja a 3 lépés távolságot
keep one's distance
tartózkodóan viselkedik
annyi banánt nyomunk le a torkodon, hogy SztBalázs menthet csak meg a torokeldugulástól
Halló! Az lenne a kérdésem, hogy hogy írjam be a francia és lengyel farkincás és vesszõs betûket? mert az oké, hogy a magyar ékezeteket tudja ignorálni, de akárhogy állítgatom, az "ékezet nem számít" nem vonatkozik a mássalhangzókra... tehát idegen nyelvrõl nem nagyon tudok ilyen furcsa betûs szavakat keresni. Mit tegyek? A billentyûzeten kellene ezeket megkeresni? elég macerás:(( köszi!
Klaudia
huuuu.. jo gyors lett :)
...aztan a "distant" is jo a távolságtartóra.
Elgondolkodtató az "thought provoking".
"ugyebár" lehet esetleg "because, you see,", vagy "right?" - ezek korulbelul hasonlo hasznalatu toltelekkifejezesek, ambar nem vagyok teljesen tisztaban a magyar hasznalattal.
Annie K.
Banant Balazsnak!!! :)
----Tényleg nem tehetek róla, de sajna még egy szót nem találtam a netes szótárakban és ez tényleg fontos lenne. Szóval a távolságtartó az hogy van angolul? A bizalmatlan nem egészen jó...
Ha valaki tudna segíteni azt megköszönném. ---
Szerintem "reserved" jo lenne erre a celra. :)
Annie K.
:P
No ezt most azé' kapod, mer' ügyesen megalkottad a sztakidict legújabb változatát, ami a 0.3-as. Történt mindez a firefox 2.x-es userek legnagyobb örömére.
No nézzük mûködik-e?!
"gull" az új oldal :)
És mérpont spanyol szótár nincs? Kikérem magamnak.
Pedro Hídlakó
Neba :D Kár a kékért, de a dumát ne adjátok fel :D
Mi az kenyeret süt és nem pék? De pék.
soxeretettel
Kedves Emberek!
Kicsit osszeharapdaltam es osszenyalaztam a bananadogato szkriptet, ezert nem tudtak mostanaban banant kuldeni. Na de majd most! Ugye?
---
balazs
Tényleg nem tehetek róla, de sajna még egy szót nem találtam a netes szótárakban és ez tényleg fontos lenne. Szóval a távolságtartó az hogy van angolul? A bizalmatlan nem egészen jó...
Ha valaki tudna segíteni azt megköszönném.
Na de a kérdés továbbra is fennáll. Az, hogy az angoloknak nincs szavuk az ugyebárra rendben. De mi az hogy elgondolkodtató? Elég gáz ez az angol nyelv, ha még erre sincs szavuk...
gázul hangzik?? jajj inkább nem mondok semmit. további sok sikert kívánok
nevetést csaltál az arcára?? ez elég gázul hangzik..
látom, nem én voltam az egyetlen, akinek nevetést csaltál az arcára :)
LOL :D
Nem therefor véletlenül?
Jók ezek a töltelékszavak, amiket akárhová odarakhatunk, és úgy tûnik, mintha tökjól beszélnénk angolul. ;)
Hogy van az angolul hogy "ugyebár", meg az, hogy "elgondolkodtató"? Mer ezeket nem találtam...
jol vagyok
jol vagyok
1. Make your own general definition of development? (it is ok also to take it a little philosophical) .
2. What does development in your eyes mean for the future in your own country?
3. How do you think poor/rich people in your country would define development?
4. How do you think a person in a developing country would define development?
5. What are your expectations of making development work? What do you want to contribute with in general?
6. Answer the above questions first and then discuss with the team and make a final conclusion.
Ja mégvalami: a kezdõlapon, amikor ötletesen a sztaki szótár jelenik meg jelnyelvi pillanatfelvételeken, akkor a sztaki szónál a k az nem k betû, hanem valami más (nem sikerült megfejtenem, talán a bamba graffitis kakastaréjt növeszt???)
Nagyon jó ez a hlltln jelszótár. Ja, persze és még "angolul" is mutogat. Gondolom a következõú lépés a Braille írás lesz!
Királyság!
banán
Egy aongl eteegym sznerit nem fnotos, hgoy myilen srodrneben vnanak a beûtk a szvakaban, az etglyeen fnotos doolg az, hgoy az eslõ és az ulotsó bteû a hyleén lyegen. Az özsess tböbit özsse lheet kreevni a szeövg miégs ohalvsató mraad mdnien pobrélma nlkéül. Ez aézrt van, mret nem onvlasuk ki mdnien btûet engkyeént, hneam cask a szót, ezgbésen.
Ereszint fsztéljeeesk tábovb ;)
Nézdmá... :)
http://www.radiocafe.hu/index.php?op=person&id=242&tipid=1
Kedves Pataki Balázs!
Csak egy apró észrevétel: kerestem a magyar-holland szótárban a cukkinit, de csak cukkínit találtam. Nem néztem utána, de 99,99%-ban biztos vagyok benne, hogy nevezett zöldséget két rövid i-vel írjuk, mint az azurrók. Kéremjavíccsaki :-)
Üdvözlettel, Monok Zsófia (magyartanár ;-)
már nem is tudom
Üdv Balázs! Csatlakozok az elõttemszólóhoz. A Humorfesztiválon a skizós jelenet vitte a pálmát! ;)
Sok sikert!
H. Adrienn
?
Szia PB! Nagyon tetszettek a Humorfesztiválos szösszeneteid!:-)Mikor lesz török-magyar szótáratok?Hétvégén Kincskeresõ Kalandtúrán voltunk nem lett volna rossz ha van ilyesmi a neten....
Pussz!
Csordásné...(Tüncös)
fura ez a pajtás dolog,nekem eszembe se jutna,mégnevettem is, nem is voltam mondjuk kisdobosse,spacemnincs,
csak ritkán,
vagyis szóköz bocs.
hát én nem is tudom...
az miaz csõtápvonal?
Lesz a majom a tévében? Ld.: humorfeszt
H.A.
LoL... kicsit körkörös hivatkozás :)
Ez itten eléggé ciklikusnak tûnik.
Üdv:
Fodor Géza
http://dict.sztaki.hu/dict_search.php?M=1&O=GER&E=1&C=1&A=0&S=H&T=1&D=0&G=0&
P=0&F=0&MR=100&orig_lang=GER%3AHUN%3AGerHunDict&orig_mode=1&
orig_word=frass&flash=&sid=785208391979a0288804de0bb94b827e&
L=GER%3AHUN%3AGerHunDict&W=frass
Eljött az ideje, hogy a "waveguide -- csõtápvonal" szópár bekerüljön a szótárba.
Szervusz Balazs!
Szeretnek egy-ket dologgal hozzaszolni, az amugy igen praktilus szotaratokhoz.
Idezek:"Kedves Internet Exploreres szótározó pajtások!"-megszolitas engem az amugy elatkozott es legalabb is altalam vissza nem kivant rendszer uttoro-kisdobos eveire emlekeztet.Nosztalgiaval cseppet sem tudok ragondolni.
A masik a "KéremkapcsojjaBE!" felszolitas ezen formaja. Manapsag a neten amugy is olyannyira terjedoben az ugyan jopofa, szlengnek szant szantszandekkal hibasan gepelt szavak hasznalata, mint pl. a "teccik" ,"lecci", a mellozve a "tetszik", ill. "legyszi" nyelvtanilag helyes format.Ez szerintem ,ha tartos jelenseg marad,ugy nyelvunk torzulasahoz fog vezetni.
Harmadik eszrevetelem : "Az irányváltáshoz klikkeljen rá!"-felszolitas. Javaslom, hogy magyar nyelvu mondatban hasznaljunk a "kattitson" szot, a "klikkeljen" helyett, hiszen, az angol sem hasznalja a magyar megfelelojet , ha sajat nyelven fejezi ki onmagat.
Koszonom figyelmed, es elnezest, ha feltartottalak.
Tisztelettel:Csobi Gabor
(az ekezethianyert elnezest, de technikai oka van)
hogy hivnak
hogy hivnak
elsõ
kalácsképût hogy mondod angolul?
valaki lefoditaná köszke
the six statue puzzle is venus in the middle jupiter on the top to the right of that mars to the right of that aeneas to the rightof that cupid to the right of that vulcan
skin
czukhorfalat
flamed maple
huye vagy... :)
ottvan az :) De az is lehet, hogy Balázs úgy dolgozik mint a villám, és már be is rakta a szótárba. Ezesetben visszavonom ;)
Üdv! Kardomra szúrva nyújtom át a banánt... s a tõrömön egy bazinagy P**os Mogyoróst (csillag a reklám helye) :)
PS: a "kitörés" (hõn imádott sportom fõ támadó mozdulata) angolul "lunge", és sajna nem találtam! (de lehet, h hülye vagyok!)
vatta cukor
candy floss (angol verzió)
cotton candy (amerikai verzió)
olnap van a Csók zetközi Nap Ha ezzel a hírrel
örvendeezte z meg m t, úgy 7 évig lesz alkalmad ezzel
foglalkozni 4 nap múlva jelentkezik v ki az életedben,
aki IGAZÁN SZE T Téged Ha megszakítod a láncot, örökre
szerencsétlen leszel Ezért kül dd tovább ezt az
üzenetet 9 embernek
Ez miez a vers? Kié honnan mikor?
do you listen to classica music
homme
A nemzet aranya
hm?
Ya la noche va
Hacia otro lugar
La manana llega
Y todo desvanecera
Y los besos que nos dimos
Ya no cuentan
Fuiste por unica vez
Mi Cenicienta
Y mi sueno va
Persiguiendote
Y se queda en una estrella
Abrazandote
Y me subo a ver si puedo
Rescatarte
Me lo pide el corazon
Que ya nunca va a olvidarte
Algo de ti
Solo Se Que Algo de ti
Hizo que mi corazon
se enamorara al fin
Algo de ti
Solo Se Que Algo de ti
Se quedo conmigo
Y vive siempre en mi
Y mis ojos van
Descubriendote
Se despiertan y se
Mueren por volverte a ver
Y comprendo solamente
Con mirarte
Que hago todo por tratar
De enamorarte
Dime que vendras
Que te quedaras
Que la noche no termina
Si a mi lado estas
Si tus ojos me ensenaron
A quererte
Que me ayuden a cambiar
Porque no quiero perderte
Algo de ti
Solo Se Que Algo de ti
Hizo que mi corazon
se enamorara al fin
Algo de ti
Solo Se Que Algo de ti
Se quedo conmigo
Y vive siempre en mi
Siempre en mi
Sajnos én is azok közé tartozom, akiknek újabban lefagy a gépük. Mellékelek egy kis csokit, hátha elõbbre viszi az ügyemet.
MILKA MOGYORÓS
Jó étvágyat hozzá!
Kata
Na te majom, most aztán figyejjé ide! 3036 banánt ettél meg eddig, az meg nem zavar, hogy nálunk a banán emiatt hiánycikk? Te zabagép, hát nem szégyelled magad? Minap is lemegyek a sarki boltba rántani való banánért - hát egy deka se! De nemhogy az EU-konform jajdezöld-kedvesvevõhátmajdmegérik, hanem semmi! Egy szottyadt renegát se! Még egy banánlében penészedõ barna azonosíthatatlan izé sem! Asszony vigasztalhatatlan, család gyászba öltözött. Már egy nyavajás echte magyaros banánpaprikást sem tud a kétkezi dolgozó összeütni ünnepnapokon? Csak hogy tudd, Nagyi csendben elõvette a nagyobbik bökõt és fenni kezdte, a Bodri pedig a neved hallatán morog... NAAGYON MOROG...! Szóval talán itt az ideje egy kis diétának, nem gondolod, hm?
Futó Tibor
Gratulálok! Szép munka és jó ötlet a jelbeszéd szótár. Ezért jogos, hogy a nercekbõl elõbukkanó kerekded idomokkal legyetek elfoglalva. Ám ha belefáradt szemetek az idomok bámulásába, akkor vessetek egy pillantást a Mozilla Ferefox-ra is, mert a difolt flash(ka) rész(l)egesen jeleníti csak meg a képet, vagy mit, mert azt nem tudom, mert részegesen jeleníti meg.
pá
feri
A "Várjuk olyan archívumok jelentkezését, amelyek szeretnék állományukat kereshetõvé tenni ezen a szolgáltatáson keresztül!" link olyan, link, aki aszondja hogy nda--KUKAC--dsd.sztaki.hu.
Ide nem annyira megy ám el mindenféle e-mail ám... ;)
Balázs, ritka jó fej vagy! A szótáratok pedig a legjobb a világon! ;)
Az alattam lévõ kérdésre válaszolva: a hapsi mögött a Hallatlan c. kék könyv van, ami az oldalon feljebb kidolgozottabban is látható :))
Csók, Dó*
Ami engem felettébb izgat. Mi a fene van a piros falon a mutogatós emberke feje mellett balra?
Hello, sohasem gondoltam volna, hogy egy szotar vicces is lehet. Istenek vagytok. Sztaki-t a parlamentbe!
Tiszteletem! Jók a szövegek (minden jó, ahogy a pogramok is), üzenném Pécsi J. bácsinak, hogy "Okos ember hülyeskédik, hülye ember okoskodik".
Szerintem a többség értékeli a humort meg hát, minden lakótelepen vannak ilyen öreg arcok, ha értitek mire gondolok.
i love you
rummy
one banana, two banana, three banana, four.
one banana, two banana, three banana, four.
one, two, three, four.
one, two, three, four.
Opá. Meg banánnal a fején.
A 'szemüveges majmot' hogyan kell elmutogatni?
Szívesen használom a szótárakat, segítség a mindennapi munkámban.
Lenne egy javaslatom: mivel a szív bõségébõl szól a száj - tartja egy régi bölcs mondás - lehetne a köz informálására szánt szövegbõl egy szleng példány - kattintásra, és akkor minket -akik tán többen vagyunk egyelõre még - nem fojtogatna a hányinger eme mocskos beszéd olvasása és kihámozása közben.
Másik információ: mindenkinek el kell majd egyszer számolnia minden egyes szóval, amit beszélt.
Tisztelettel: Pécsi J.
Pataki, te egy állat vagy :D
Rendszeresen lefordulok a székrõl a baromságaid olvasva :DD
Hello zsenialis a jelnyelves szoveg. Irj meg sokat jol! Egeszen biztosan 1edi a style. Zsirkutya, ahogy irsz.
hi
Behaltam a szövegtõl. Majdnem indítottam egy "szétcsúszós szövegek" rovatot a sulim online fórumán. Amúgy meg a jelbeszédes illusztráció a szavak mellé szerintem zseniális ötlet volt. Gratulálok és további sok sikert!
by the way, what's a 1/10th Rand??
if you're still reading this, pushka is spelled puska in hungarian and means: gun/arms. Why your mother would refer to emergency money as "gun", beats me, however... :)
Csúcs ez a szöveg, neked aztán nincs problémád a fogalmazással. Csak gratulálni tudok. máris szebb a napom.
kivánom cserébe Neked is legyen az.
Tényleg flash.
Csúcs vagy! =)
Sziasztok,
gratulálok, szerintem nagyon jó a jelnyelves funkció!!!
További jó munkát!
Elképzeltem Hofi: "Piál a föld" bamba graffittis változatát :)
Zs, UK
You are good:)
Szia Bali!
Köszönöm szépen mindannyiunk nevében e remek bevezetõt és hogy mûködésbe-kapcsoltátok a jeleket..:)
Vidám tavaszt Nektek!
Pali
A "Boldogásgtól fordítani" narratíva folytatása: http://www.albinoblacksheep.com/flash/epic
Közel olyan bítzató jövõkép, mint a Majmok bolygójában.
BAN
Á
/megfejtés: banán/
BAN
Á
/megfejtés: banán/
BAN
Á
/megfejtés: banán/
BAN
Á
/megfejtés: banán/
BAN
Á
/megfejtés: banán/
BAN
Á
/megfejtés: banán/
BAN
Á
/megfejtés: banán/
szia
Jó az oldalatok! :) Halálra röhögtem magam, és még nem fejeztem be! Már el is felejtettem, hogy valójában mit is akartam, csak olvasom a sok vicces cuccot! :)
LKM
und dann noch 11:)
juhuuuuuuuuuuuuuu ich hab den 2870te Banane dir gegeben. Also jetzt bin ich zufrieden:) und du? tschüssss
How old are you?
How are you
Hogy vagy?
<>
I think this website is terrific; i use it alot and I am thankful! Otherwise I would not be able to commuicate with my friends.
Bakker, idejöttem, elkezdem olvasni a híreket, röhögök, és elfelejtettem hogy mit akartam keresni..
Hát sajna egy processzor is megkapta az infulenzát, láttam a tv-ben egész idõ alatt errõl beszélt. Influenzáról viszont egy szót se szólt
DSD, kretének vagytok mind! Igen.
Légyszilégyszilégyszi tanitsa már meg valaki a magyaroknak hogy az infulenza nem létezik!!! Esetleg INFLUENZA! Nem hiszem el hogy a tévében, a riporterek illetve a madárinfluenza témában megkérdezett "hozzáértõk" is rosszul mondják... Tanuljuk már meg... :(
Bocsi, ez off volt, de kikívánkozott.
E-spar
Egy anlgaii etegyem ktuasátai szenirt nem szimát melyin serenrodbn vnanak a bteuk egy szbóan, az etegyeln ftonos dloog, hogy az eslo és az ultosó bteuk a hölyeükn lneegyek. A tböbi bteu lheet tljees össze-vabisszásagn, mgiés porbléma nlkéül oalvsahtó a szveög. Eennk oka, hogy nem ovalusnk el mniedn bteut mgaát, hneam a szót eszgébéen.
egyszer nézz meg egy könyvet, amibõl gyerekeket tanítanak... "duplán varrva jobban tart" (doppelt genäht hält besser)... és ezt tanuljuk is meg...
egyébként rakhatnátok fel német közmondásokat is...
BANÁN
tess, fini
Boldog szülinapot SZTAKI Szótár.
Egy rendszeresen hálás júzer Vilniusból, aki már alig várja, hogy a litván-magyar szótár is felkerüljön végre a honlapra. Kár hogy még papíron se létezik...
Sorry for your loss also
rák
dick
fuck
pina
pina
nagyon nagyon fantasztikus
Ez a betûtésztás reklámmotívum fantasztikus!
Gratula
How _pretty_ you are!
Jajj de _csinos_ vagy!
_
| |
| |__ _____ ____ _____ ____
| _ \(____ | _ \(____ | _ \
| |_) ) ___ | | | / ___ | | | |
|____/\_____|_| |_\_____|_| |_|
can someone plz tell me what "jaj de csinos vagy" means in english...? thanx so much!
jaj de csinos vagy
faja ez a majom
pohár
Kéesz a pofádba-e? :)
Kicsit megkesve, de (!) Boldog Névnapot! ;)
Szia Balázs, ezt az életrajzi motívumot a minap találtam rólad:
"Óra közben a tanár sétálgatva a padok között elbotlik egy diák lábában. Megfordul és ráförmed a gyerekre:
- Higy hívnak, fiam?
- Pataki.
- Akkor pata be."
Futó Tibor
www.tiborfuto.info
kész van a kis scrabble programkám, ami a sztaki szótár alapján ellenõrzi a beírt szavakat:
http://petzval.hu/scrabble/scrabble.php
(a játékhoz elõször be kell lépni a fõoldalon guest/guest néven)
Please note, I found a discrepency in the setup of the logistic of the dictionary system: if you type in a word with a hyphon (kotojel?) it does translate from English. If I typed it without, it doesn't. Example: black currants, versus black-currants. Regards:
andrew.konczvald@mms.gov
i like favourite banana
ich mag dich sehr gern
malac
Má' mingyá' tavasz megenn, es uj dizájn nyista? A 10 éves jubileumi kitart a következõ 10 évben? ;) Amúgysenem jubláltok már, mert már tizeneggggyedikbe' teccett lépni! ;)
/me lök banánt ;)
W
Banán csak neked csak most..de a krumplistésztát jobban szereted nem?:-))
Tüncös
helló
Kérsz banánt? Elõbb mutasd meg, hogy kell kommunikálod "banán"-t, ha helyes adok neked, ha hibás, akkor adok is!
2636, de csak a mosoly miatt :)
Boldod új évet!
driver
rgrg
gh
Az olasz szótár nagyon-nagyon ... gyenge
ki kellene rá írni, hogy VESZÉLES és IDEGRONCSOLÓ
Miért nem lehet olyan mint az angol szótár?
Még a könyvben megjelenõ kisszótár szóanyagát se tartalmazza. Mi volt vele a cél? mert most csak ott van és rajolhattok vele hogy van. Nem sok mindenre lehet használni.
1000 szó németül c. könyv('70-es évekbeli kiadású) tartalmazott anno sok komplett mondatot a németül kevéssé beszélõ de külföldre látogató magyar pajtásoknak. Egyik gyöngyszeme:
-Tagja-e ön a kommunista pártnak? (Sind sie....)
-Igen, a vezetõség tagja vagyok. (Ja, ich...)
A könyvben sok ilyen van még, s ebben az a jó, hogy az ehhez hasonló, a mindennapi életben rendkíííííívül gyakran elõforduló szituációkhoz ad jókora segítséget. Hiszen a jóég se tudja megszámolni, milyen gyakran válaszolja az ember: "A vezetõség tagja vagyok". Mi nem tervezünk ilyesmi kifejezéseket eszközölni?
Hopsza, egy banán.
Mother used to talk about emergency money as "pushka" (phonetic spelling).
It was the money kept by girls for a taxi incase the boy wasn't nice, or
sown into the hem of a coat when fleeing Hungary.
Do you know how to spell it? I'm giving my daughter in law a
1/10th Rand to start her pushka (instead of a gift certificate) and I want
to write her a little note about the origin of the word.
Valahol Kongóban találtak egy csimpánzbandát, valaki megtanította õket a banánpálesz párlására. Még nem lehet tudni pontosan hogy ebben az esetben az alkoholizmus egy lépcsõfok a csimpánzok törzsfejlõdésben vagy evoluciós zsákutca, de azért megkockáztatok egy banánt
Have one more!
Vigyázz a fagyos banánokkal, könnyen megfájdul tõlük az ember torka. ;)
Boldog Karácsonyt!
W
Kedves emberek!
Amig el nem felejtem: kellemes karacsonyt minden kedves hozzamszolonak. Nalam is lassan bananba borulnak a karacsonyfak es alszom par het teli almot.
---
balazs
Itt vannak a legjobb oldalak. Legutóbb Váncsánál az SZT-ben azelõtt meg a "Fortran képeskönyv" c. alapmûben olvastam ilyeneket - Bitvadász
Soxerettel... :-)
Ja és szertem ahogy az angolok kimondják a nevemet - Tóth
drop sb off - kitesz, letesz vkit (jármûvel)
Képzeljétek a nevem anagrammában Tahó Tinta. :D Szétröhögtem a fejem.:)
Én is ennék banánt,de majd otthon...yummy;)
Egyé' banánt, tõzsutas
én
Le poisson sans boisson est poison. :)
oma
Rendezzünk mondókaolimpiát!
Tudtok még ilyeneket? ;)
in case
Tejvendeglo, helyszin: Tab
Megdragult a tejszinhab
Mit igyunk ma tejszin helyett
Inspiral a helyszin: bananturmixot.
She sells seashells on the sad seaside...
Jo nyelvtörést mindenkinek! ;)
Treasure Searching Little Jacket
szia
Lassacskán osszejon az 10000
intézet
Hm. Lehet, hogy a bananalitas hatarait surolja, de velemenyem szerint nem minden csimpanz bananalisan fixalt. Mit szolnal inkabb egy mangohoz?
Yo, dude, check 'dis out: I am "Pataki" too!! Dis iz cool, ain't it? ;-)
watch out where the Huskies go, do not eat the yellow snow
Have a nice day and a yellow banana..
Oh, and I would like to add that állatkínzás szerda delután háromkor dolgoztatni az embert... :(
pig
pig
of what?
i will make a photo
sztakilnom...
lol
2
1
SZTAKILNOM KELL!
i dont give fuck
ejsze deszépvagy granulállok a lábadon!
goodzi
Én csak azt szeretném mondani, hogy mióta ez a szép új (legújabb) dizájn van, azóta kb. 10 mp-et kell várni a kurzorra (értsd: hogy begépelhesd a keresendõ szót), ami baromi idegesítõ, mert korábban megszokta az ember, hogy 0,5 mp után (kvázi azonnal) lehetett beütni a szót. Hát ennyi. Üdv. mindenkinek!
One more Mojito:))
Határozottan célszerû lenne, ha a HP reklámja nem Flash lenne, amit józan életû ember a tûzfalán letiltva tart; így ugyanis könnyen megtörténhet, hogy az egész oldal nem jön be...
One more from your namesake. Patakis forever. :)
Bye, Viktória Pataki
nem banán kell neked hanem pina. És én azt adom neked ami kell. Szóval most egy pinával ajándékozlak meg.
nagyon gratulálok! és a közeljövõben várom, hogy az angol mellett a francia szótár is óriásléptekkel fejlõdjön..... alakul, de még nem az igazi! ÉS AZ EDDIGIEKET IS NAGYON KÖSZÖNÖM! a régi hagyományokat követve (bár csak olvastam róla): narancsos Bocit küldök. Faludy Judit
Kedves Balazs!
Nagyon orulok, hogy megtalaltam a WEB-site-odat.Grafikus tervezonek tanulok az USA-ban es igen nagy hasznat veszem a szotaradnak. Orulok, hogy tartalmaznak typografiai kifejezeseket is. Tovabbi sikereket kivanok!
Pilinyi Ildiko
chicita
nesze, egyél banánt ha még beléd fér
sziasztok
Höh.
A tokos kemence lezáró lemeze angolul bib.
Aztamindenitnekie.
Na neh... itt a kettõezer-négyszázharmincegyedik is. MOST JOBB??? :o)
nana nana banana
én meg azt hittem, ha még 2300 banánt kapsz a végén jön valami jó kis animáció, had örüljenek a népek ...
egyééél öcsi
Gratula, nagyon jó, Üdv.
arpigabii. :-)
Great stuff you programmed there!
Kéremkapcsojjaki!
<Klikk>
Kéremkapcsojjabe!
<Klikk>
Hát ezen is jót röhögtem :)). Ímhol dobok egy tetkó gazdaságos banántot:
<Klikk>
danke! joachim und adél
Segitek :)
Ha a noket kedveled, ne baratkozz vele ;)
well you are what you eat. queation: why isn't there a translation for transvestite. legyszi ird be mert jo lenne tudni. csa
Repeat eat banana until vomit
szotár
banán
:P
a racsra felmasznak sok ugyes bajnok a bananert kapkod a majomparade(ban?).
Nesze
Balázs, öreg harcos majomparádé!
Emlékszel még a harcra a dzsungelban, a csini majomcsajokra és a közös iszogatásokra? Ha már nem, íme a volt kedvenced, banán helyett tudom ajánlani:
Fuzzy Banana recipe
2 parts orange juice
1 part 99 Bananas® banana schnapps
1 part DeKuyper® Peachtree schnapps
Mix all parts together in a glass, or pitcher, serve in Highball Glass.
Futó Tibor
2323!!!
Hova lett az új szavak ajánlása? Pl: Captcha jo lenne ha benne lenne ;) http://en.wikipedia.org/wiki/Captcha
béna ez a form állandóan kitörli amit beirok, remélem ezt nem
ennyi banánt! hol lehet ilyen banánt kapni? én is vennék egyet-kettõt...
szotar.sztaki.hu really rulz, great job ! Thx for everything ! Thx for every word XD
egészségedre! :)
werer
hol itt a banán képe, ha megnyomom a gombot akkor bejön?
Fuck you crazy monkey
1 banán for you
nincs modera
Nemér kimoderálni... :(
Ha vizespóló verseny lesz, akkor legyenmá lécci vizesbanán verseny is :-)
.,.
How many bananas would you like?:)))
That's great and funny! :D
3424234
Rákaptam a SZTAKI szótárra, mint majom a banánra.
Jó étvágyat!
van kedved megismerkedni
Ezek a veletlenszeruen kialakult szoösszetetelek az uj dizajn betutesztas paradicsomleveseben... LoL...
Bizonyos dolgokat nem lehet elfelejteni... ;DD
Éjszakai banán !
#include <iostream>
using namespace std;
void banana_restaurant(int& b)
{
if( b > 0 )
{
cout << "Balazs is eating banana.\n";
b--;
banana_restaurant(b);
}
}
int main(int argc, int& argv[])
{
banana_restaurant(2258);
return 0;
}
Banana?
Eins, zwei, drei... viel Spass dabei!
egyé bazze, mostantól minden nap megetetlek!
CLASSES
forgalmazó
Nagy arc, besz@rás, bírom a búráját! Nesze fiam itt egy banán!
Aztán csak okosan nem minden hülyeséget backupni ám!
Hogyan képzelik már azt már hogy viccek vannak a Szótárba??? Olyan nem lehet hogy a Szótárba viccek vannak mert én még nem láttam olyat szóval olyan nem is lehet! Mit képzelnek má?
Én gyerekkoromba is mindig csak olyan Szótárakat láttam amibe nem voltak viccek, aztá mégis Ember lett belõlem! Méghozzá milyen Ember! Egy nagy büdös Paraszt Ember! Na!
Fogadok hogy erre nincs is Hatósági Engedélyük!! Hogy vicceket a Szótárba!
Vegyék kia vicceket me feljelentem! Mi lesz ha valaki vicceket lát a Szótárba aztán nem tugya hogy miez aztán Agyérgörcsöt kap vagy kifolyik a Szeme??? Feljelentem magukat akkor!
Raklyák a vicceket külön oldalra me nem tudom eldönteni magamtól hogy hol végzõdik a Szótár és hol kezdõdik a vicc és akkor nem tudom hogy mikor kell abbahagyni a Szótárazáson való gondolkozást meg mikor lehet elkezdeni röhögni!
Én értem én a viccet de mindent a maga helyén! Mert csak akkor értem én a viccet! Ha a maga helyén! Van!
Egy Felháborodott Olvasó.
És -meg.
___________________
BB - everybody.reads.it
De lehet... kéremkakpcsojjaki... hasznos gomb az egyszerusegre vagyo egyszeru embereknek... ;)
W
Naccccerûek ezek a vidám elmencségek... ha éppen valaki pont vevõ rá, de ... nem lehetne egy olyan spárta oldalt csinálni, mint a Google-é?
Csak begépelem a keresett kifejezést és már megyek is... a dolgomra. (type-and-go és nem is sampon) Szóval amin nincs más, mint aminek lennie kell, a lényeg a lényeg.
Kedves Banánozók!
Egyrészt köszönöm az észrevételeket és külön köszönöm az aggódást, a szótár elmaradt kiadásaival kapcsolatban. Gondolom jól kiszúrtunk Önökkel, mert rendes tavaszi és nyári kiadás hiányában nem tudták, hogy mikor is kell menni nyaralni, meg hogy kell most akkor sál-sapka, vagy nem.
De most itt az ősz, és mindent bepótolunk, de legalább is reméljük egy ideig kitart a 10 éves ünneplő kiadás.
Az új dizájn még reszelődik kicsit, ha jelzik Önök, hogy milyen hibákat találnak ilyen-olyan böngészőikkel.
---
balázs
Ennyi fejlesztés után jár egy banán! ;)
while(1)
{
send_mogyorós_csoki();
if( gotResponseFromBalázs() )
break;
}
size
Na helo! Jó ez a dizájn-terv itten, csak az a baj, hogy nemcsakhogy a tavasznak lesz vége, de már lassan el is kezdõdik a következõ tavasz. Mondjuk ennek egy hosszútávú elõnye, hogy mindig naprakész az oldal: vagy lesz: vagy folyamatban van :).
A vurtuális csokijaimat és banánjaimat elõsueretettel felajánlom a fejlesztésekre fordítandó.
Helo! :)
ZseD
Fock
Fock
Create Character on Server 2:This
mit jelent az hogy explored?
szrettem a magyart
Mi ez a fehérség? Se nyár, se õsz? Lehet hogy beköszöntött a nukleáris tél?
Hol a pótnyár?
what do the following words mean in english: Közippen, varicokelle, fo, évzilig, nuilra, petylinat
No Tavasz, No Nyár, No No...
no
banana
musorvezetõ
i am
i am
helo
utalás
Nem sajat gondolatok sajnos, de azert jo, nem? ;)
Az elobb jott e-mailen ;)
Rájöttem, hogy az egész életünk a táplálkozásról szól.
Rengeteg olyan kifejezés van a magyarban, ami valamilyen módon a kajával
kapcsolatos. Pl.: amikor perecelsz egyet vagy elmész csak úgy céltalanul
kolbászolni a városban vagy rizsázol valakinek, például abból a célból, hogy
késobb megrépázd, de az is lehet, hogy Õ meg utána megmogyoróz. Ilyenkor nem
kell sokat tökölni, ha egyszer már lekenyerezted. Veled ne kukoricázzon.
Persze ha kurva, akkor tejelned kell, mert kisajtolja belõled, ezt általában
elõre le is vajazzátok, amikor még úgy be vagy sózva, hogy borsózik a hátad,
és nem gondolsz arra, hogy utána annyira fel leszel paprikázva, hogy majd
becsokizol.
Kábé.
Most persze lehet azt mondani, hogy "ez elég gyengus volt", de én erre
elhárítólag közlöm, hogy nem ér a nevem, káposzta a fejem. És ha erre nem
tudsz mit mondani, akkor mákom van :)
legalább nem komoly... vagyis de, ez naggggyon komoly...
hello
A "pap" szóra a magyar-angol szótár sok mindent kiad, csak azt nem, hogy "priest". Hm.
Ugye csak a jelenlegi kormány miatt nem volt nyár és nincs még õsz, és kormányváltás után megint lesz nyár?
k
k
Diese Banane ist die kettõezer-kilencvenegyedik so far. Szóval guten luck.
enough, Baby:)
Ich geb' Dir meine grosse ungarische Banane:)
tore
Ez a marketingoldal a jövõ tavaszi kiadás már, vagy már a 2008-as? Csak mert a 2005 márciusi leállás ha jól tudom már archív esemény...
Csatlakozom az ajánlathoz egy C betûvel ;)
Deakkor hamar azt az Õszt ám! ;) És kiadósat!
egy kicsit csalódott vagyok, hogy elmaradt a tavasz, meg a nyár is... ha lenne õsz én olyan boldog lennék, hogy önkéntes alapon begépelném az olasz-magyar kisszótár teljes "A" és "B" betûs szócikk - készletét egy excel táblába nektek...
Részecske vagyok, vagy hullám?
vagyis Gesundheit ;)
A must hear... hmm... valami amit hallani kell? ;) Szovegkornyezet nem ártana mellé. ;)
Egyebkent sok olyan angol szo van, amely mas nyelvekbol egy az egyben atkerult. A fiancé, bonapetit, ezek peldaul a franciabol. Gezöntrájt... azt nemtom hogy kell leirni, de a németbol jott. ;) Nem csak a magyar nyelv veszi fel az idegen szavakat a szotaraba. ;)
oh, no
oh, no
kösz
megnéztem a francia szótárban s ha már itt tartunk akkor az angolba is bekerülhetne
és lenne még 1: "A must hear"-így ez mi lehet?
beaucoup - francia szó, gondolom az angol is átvette...
mit jelent ez a szó pontosan: BEAUCOUP ( beau.coup adj, slang
:great in quantity or amount: MANY, MUCH <spent beaucoup dollars> )ELÕRE IS KÖSZ
JH
nademostaztanmar!
szia
Ok. Akkor mi lenne, ha most nekiállnátok a 2007 téli kiadásnak?
/me majd ad banánt, ha kapott telet. Vagy vmilyen más évszakot.
I know that with few exceptions the verbs in hungarian follow a strict order but.... I would love to have a book of verbs with all the possible conjugations/tenses spelled out. I have one for spanish which is invaluable.
jhalcsik@gmail.com
halcsik origin?
I am Brazil, São Paulo, city.
Lassan a nyárnak is vége.
Megyek ebédelni.
Nem banánt.
2012... mar a jovoben jarunk ;) Ennyi banánt... Csak rádromlik... szerintem fel kellene ajánlani jótékony célra... Mondjuk annak, aki segít nyári dizájnt csinálni... ;)
Tessék, egy banán: )
Feltéve persze, hogy válaszolsz az imént elküldött, "Szakmai kérdés a sztaki szótárról (tm)" címû levelemre!
No tavasz, ez rendben. Na de hogy nyár sincs...
one banana
two bananas
one for me
and one for you
Mr. Pataki, following questions, how many words are in your English - Hungaryan dictionary, and can I download it, or can I pay for it and download it. Thanks, Im gabehauer@yahoo.com
He? :)
Ezdeszar.. amúgy tök jó:D
je mange
na egyé!
én is megyek vacsizni
pá
Na még egyet! (Énekli a Republic, es igy mar azt is pontosan tudom miért. Citrom ízû banán, nem nõ banán fán..;))
Mé' nincs nyár?
Egyé' maki.
kover vagy 8)
BANÁÁÁN. NAAGY BANÁÁÁN :)
"Mivel a tavaszból már nem sok van hátra, ezért el is engedjük a témát és majd inkább csinálunk nyári kiadást..."
hmmmmm
i give you one more banana
SZTAKI 4ever
:)
Funny!
I would like to give A FUCKING BIG DICK!!
I would like to give A FUCKING BIG DICK!!
Hey dude, fajintos vebszijtot hanytatok itten ossze!
One banana, because I can use your monkey-dictionary at home - on the tree! :))))))
Ok, ok... I lied... :)
Egyél meg!
Aláírás:
Banán
banana
grat az egészhez
Sry a szótár! Csak ídj tovább!
Találtam a HardwareOC fórumában egy ien linkET:
http://onlinefordito.dyn.hu/
Naggyon brutál, órákat lehet a fordításain röhögni! :D
"I have so far 1925 bananas to eat. Do you think it is enough for me?"
Fordítás:
"én van így messze 1925 bananas -hoz eszik.tesz te gondolkodik az van elég részére engem?"
:D
Insufficient Credits
Még egyet!
1909-ik banán.
<b>pitymallat</b>
Mily aranyos! A minap ezt hallottam "Fogd be!" helyett: I wouldn't really mind your shutting up.
Naggggyon brit!
Hello! A "Bazd meg!"-et télleg úgy mondják angolban, hogy "This message can only be viewed in HTML" ??? Ki találta ki eztet? //Tarsoly
éokoélllui
Van nyolc bazi nagy banánom
Jó a játék
Bazi nagy banánom van
address
Két kannibál beszélget.
- Apa finom volt a misszionárus, jó volt a háta. Te mijét etted?
- Az arcát.
- Kaphatok belõle?
- Hülye vagy fiam? Hátra arc?
...
banán helyett ;)
De egy majom vagy..
Meg még buta is vagy! Azt hitted, hogy kapsz banánt????????
Te majom! Jó lenne, ha össze ( hoznál | alkotnál | mûvelnél | csinálnál | hánynál | dobnál | raknál | építenél | tákolnál | fargnál | pakolnál ) egy nyári dezájnt, mer kezd elegem lenni! NO DESIGN NO BANÁN!
Van egy szerver a fák alatt, ha bebútolsz elindítja szótáradat...
Csimpanzmajom kérjél bocsánatot, mert nem csináltál nyári dizájnotot... ;)
Bocccs... ez a meleg agymenést okoz... es rossz irányba... ;)
Kapj banánt! Most! ;)
Lassan mennek itten a jönnek... Gondoltam nesze egy lapátnyi... Kajolj makesz. Demelegvanittenismár..
happen to be
NYÁÁÁÁÁÁR!!!
Tutee a szótár, nekem tuti bejött :) nesze, egyed a banánod :D
Tisztelt Uram!
Remek a szótáruk. Meg humoros is. Értem én a viccet, de csak mértékkel persze. Túlzásba ne vigyék, mert feljelentem és/vagy megbuktatom aki renitenskedik. - üdvözlettel, Prof.Katarzis (Dr, PhD, stb)
Meg lehetne csinálni az interfészt úgy, hogy az angol-magyar és a magyar-angol keresõ egyszerre ott legyen a képernyõn?
Hello!!
What your name??
Kedves Balázs! Nézd meg légyszi ennek a mondatnak a fordítását az angol-magyarban: "This message can only be viewed in HTML" :)
your dictionary service is excelllent. I would really love to be able to download the szatki dictionary to my computer, so that i can use it even when i am not on the internet. is there any possibility you could make it available for downloading?
Here you are!""!"+/%!/%.....not at all!!eksss
Kircsi a diksöneri pajtások!!!Ííííígy tovább!saby
Hol a fluxuskondenzátor az ógörög szótárban?!
?
Isyonytatóan egymagad
Egy banantot neked!
Es melle egy kis olvasnivalot :)
"Megházasodott a munkaverseny. Elvette a munkakedvem."
W
Persze, persze. Banánlak oma :o) Újfajta performenszszájtos, sajátos, tetszetõs. Átviszi a tûzróka az ékezetet? Hehe. Hajrá Balage, ne add fel, neki a nyálas-izzadó nyárnak, boldogan.
AI
dilis bagázs
Mindig volt valami halovány sejtésem, hogy az világon történõ ÉRTELMES dolgokat kizárt, hogy emberek kövessék el. Itt a bizonyíték, hogy kiváló szótárunk megalkotása sem tartozik a humán tevékenység témakörbe... :-)
hehe:D
banánt ne madok...
tavasz van..
contact us..
szép vagy
Hat mit csinaljak, megorulok a bananokert! (Carandiru) Tessek!
Hali emberszabásúak, persze a segítségetekért esedezem nagyon. Ki a webservice értõ ott nálatok lyól?
Csak azért kérdezem, mert a kérdésemre, hogyaszongya
define_term(term,true,true,true,true,"http://szotar.sztaki.hu/webster/soaps.php");
az a válasz hogy:
Submitted at 2005. május 15. 19:49:14 CEST
External Service Failure: Soap array type item type incompatible with expected type
ami kicsit tyúkanyós, de ez nem lenne baj, csak mondjuk így soha nem tanulok meg ... Másrészrõl meg küldtem levelet a halott általános szappan ügyfélrõl ( http://szotar.sztaki.hu/docs/marketing2002tel.html#webster ) ami hõsiesen kimúlt, vagy csak szóközök szorultak az URL-jébe bele.
Balázs Balázs...
Ha kikacsintasz a szerver mögül, talán feltûnik hogy nemhogy a tavasz, de lassan a nyár is eljött... :)
Új dizájn és/vagy tartalom lesz-e?
Addig is a banán legyen veled ;)
falu vagy kisvaros
Basszon meg egy taliga apró majom!
Szeretünk, Balázs és mindent köszönünk! Azt akartuk, hogy tudd ezt, mielõtt kilövünk az ûrbe egy doboz banánnal és a testedre erõsített elektródákkal. [ERZ zkar]
Ah, and I would like to add a pineapple:)
alone
yes
Szeretnék kölcsönkérni pár banánt. Ööö... Majd alkalomadtán visszaadom csak most nekem kell. Kellene. Szeretnék. Remélem nem probléma. Meg ne gondold hogy el akarom venni a banánjaidat. Csak... Szóval gondoltam, hátha örülnél ha egyszer nem kapnál hanem adnál banánt. De végülis csak... Na mindegy. Szóval ha nem baj akkor kérek egy banánt. Kérek szépen.
Banán, gyümölcsös rostos gyümölcs.
Egészséges, tele banánpéppel.
hmm, nem romlik meg idõnként? helyedben néha ennék belõle. :))))
Csatlakoznék a Zöld Istvánhoz. :)
A "rib" szót az angolok nem használják "feleség" értelemben! Teljesen hülyének néztek.
kakilj be!
Öreg cimborám, Bubó! Ön, úgy látom, szerelmes lett a nickembe. Majd adok én magának. Még egy banánát. Üdvözli:
Banán A. Meghajtóban
lack of potassium? :)))
GoodLuck! :))
'cos fsn banner... :D
Because you deserve it :)
what about the yellow shirt?
Adok, de felezünk!
I give you one more banana
Ugyes kislany! Szep Colgate mosolyod!
Megerdemeltek tobb banant is amiert uzemeltetitek ezt az online szotart. Nem is tudom mit kezdenek nelkule, es szenvedtem mint a kutya, amikor lealltatok! Ne csinaljatok tobbet! Egy magyarnak kint Amerikaban egy esszeje mulik ezen a szotaron!
Ezer koszonet erte!
Agi
Firefox 1.0.1-et elcsesztek Mozillaek. Aki kozepso ujjazni akar, az ne upgradeljen. Remelem hamar kijavitjak.
---
mak-mak
Legmaximálisabb Tisztelettel T. Mr. Chimp...
A tegnapi-elõtti blog termését valahol nem lehetne megnézegetni?
Õszinte hive,
Béla
nahat itt egy masik banan
a firefox 1.0.1 alatt nem müx a környezeti menü (enter word) része. bugfixet most!
nahat. nem baj, itt egy banan.
No, I think it's not enough for you!
Dear banana-eating Balazs Pataki,
most eppen nem a bananokrol lenne elsodlegesen szo, hanem a nyelvhejessegrol. Elegge beegtem ugyanis a nemet kollegak elott, mikor lealltam fogadni abba, hogy Schrei fonevnek mi a neveloje. Persze uriember nem vagyok, ezert elotte megneztem a SZTAKIn, csak eppen rosszul van benne. Nem DIE, hanem DER.
Ha lenne lehetoseg orvosolni a fenti hibat, akkor asszem, hogy elgondolkodnek egy teherautonyi eretlen, nemet, aldis, vegyszerkezelt banan hazakuldesen. Ellenkezo esetben gondoskodni fogok rola.
Tisztelettel
Gergely Gulyas
ggulyas@ipb-halle.de
Egyé' :)
ne
áruismeret=knowledge of goods
Gergõ
(szotar.polonia.hu alias szotar.sztaki.hu/lengyel-magyar)
eljen, eljen, eljen
Kedves Emberek!
Kozkivanatotokra vegre tel lett. Koszonom a hozzaszolasaitokat, azokat elolvastam, ertelmeztem es visszamasztam a tobbieket kurkaszni. Ha a kurkaszasnak lesz valami eredmenye, azt eszre fogjatok venni.
Tovabbi kellemes szotarozast!
---
balazs
fejlõdés
Rájöttem, hogy miért mondja a bojfrended mindig azt, hogy "fakanál". Egyszer a nejem otári dühös volt, mert nem találta a konyhában a fakanalat, pedig már nagyon éhesek voltak a amerikai rokonok.
Hallván a "fakanál" ordítást így szóltak:
"Do you swear that way?"
What do you mean - kérdeztem
Well, "fuck a nail" isn't it?
Jobb mint az LFS, nem?
én is
Tényleg nagyon hiányzik a téli betevõ a poénokból. 1ébként én is mindig csak sztakit használok.
pá,
Fruti
banán :) Itt mindenki ékezet nélkül ír? Hát hogy van ez?! Én magyar vagyok, a magyar meg ékezetesen ír, tehát akkor én is :) És most ez itt a dsd.sztaki.hu miért nincs in hungary? amúgy a szótárhoz nagyon gratula :) csak azt használom (mivel másikat nem is ismerek)
as
Kedves!
A német szótárból a termesztett laskagomba hiányzik.
Hat se duda, sem az...
Na mi lesz? Semmi uj, semmi teli olvasnivalo??!
(Robi Jeruzsalembol)
Bocsazat-ar az a price, aru az product/produce. Az awareness es a szajt nem valtoztak. (Kisse furcsa igy Salgotarjanosan irni pontozas nelkul, dehat ez van...magyar vagyom tudom kicsit totul??) Robi_Jeruzsalem.
"aruismeret" talan price awareness lenne. ha nem segit, a ProZ.com szajtban fel lehet dobni e szavat-ott orvendve fognak segiteni.
Robi Jeruzsalembol
"áruismeret" sos fordítínom kéne angolra és nincs a szótárban...
Kedves névtelen!
Maradjunk annyiban, hogy kritikai véleményemmel meglehetõsen egyedül vagyok ezen a nonkonform humorral teli helyen. Nyomdafestékrõl nem beszéltem. Mindamellett úgy gondolom, az ízléstelenségnek nem egyedüli fokmérõje, hogy valami tûri-e a nyomdafestéket vagy sem.
Zöld István
szia
szeretnek egy kiwit!
Kedves Balazs'
Mar egeszen belejottem...
Van pofazni? Van pof azni...Akarsz teazni? Allj ki az esobe...
Van po fazni...Nem fazunk!
(megint Reuven [Robi] Jeruzsalembol)
lassan már tényleg õsz lesz :)
Igen, van pofázni! neked itt, neki ott. és neked is ott, ha írsz valami olyat, ami érdemes.
István,
bár messze nem az én hatásköröm hozzászólásod kommentálni, mégis megteszem. Mint egy olvasó, akinek véleménye lehet a dologról, ezt szerintem megtehetem. Nos, én úgy vélem, Balázsunk írása messze nem egy olyan szintet üt meg, ami ITT ne lenne nyomdafesték tûrõhatáron belül. Sõt. Bárki, aki az oldalt használja, idejön, szótáraz pár szót, elmegy. Akit PICIT jobban érdekelnek a háttérben húzódó esmények, elolvassa. Ha tetszik, megteszi ezt máskor is, ha meg nem, hát KÉREMKAPCSOLJAKI. Az oldal szótárazni ugyanúgy alkalmas ettõl. A szövegekben rejlõ kis bors, pedig szerintem pont annyi, amennyi a jelen helyzetben kell. Nem diplomamunka, nem EU-s pályázat, egy jó szótár, a hétköznapokra. Szerintem szavaidból, hozzáállásod ellenére is erõs komformizmus érzõdik ki. További kellemes szótárazást, Részemrõl Balázsnak egy nonprofit CSAKÍGYTOVÁBB!!
Kedves Balázs!
Kíváncsi lennék, eszedbe jutott-e már, hogy egy alapvetõen limitált/egzakt funkciójú, és a jelek szerint intézményi kötõdésû szolgáltatás keretében (amely intézménynek megvan a maga helye a kulturális hierarchiában, és e pozícióból adódó szellemi aurája) mennyire kívánatos, mennyire stílszerû, egyáltalán, mennyire épeszû dolog az a kényszeresen poénkodó magamutogatás, amit a felhasználókkal való kapcsolattartás címén folytatsz. Véleményem szerint semennyire.
Ne érts félre, nem vagyok a nonkomformizmus ellensége, magam is aktívan gyakorlom - például úgy, hogy nem tekintem magátólértetõdõen jófejségnek azt, ami annak szeretné mutatni magát. Nonkonformizmusodnak, magamutogatási kényszerednek találhatnál megfelelõbb célpontot ill. terepet. Hadd ne részletezzem, hol.
Zöld István
Kedves Balazs,
mi van a teli ujdonsagokkal?Jaj hogy csuszik ez a banan hej,stb.stb. minden jot
reuven (Robi) Jeruszalembol
Már több ideje, és reméléhetõleg több sikerrel (amennyiben nem, az súlyos, potenciális veszélyt jelentene angol vizsgáimra) is használom szótáratokat. Egyszerû, gyors, és informatív. Gratula, teccik ;). Remélem a köznek is hasonlóan jól sikerül a Sztakival eligazodni a bábeli zûrzavar kommunikációs nehézségeiben. Csak így tovább és most, jó gombás lábszaghoz méltóan, (csak tudnám nálatok ez mibõl jön...;)) elszublimálok. Szervusztok!
<img src=http://artists.iuma.com/IUMA/Bands/John_Mondelli,_The_Weird_Guy/images/sm-354682.jpg>
dugd fel magadnak egyenkent mindet!
te ..majom!
-:,|
'Sprechen sie mikrofon, das ist os, das ist hokkedli fahrenheit' :)
ezt most jol megmondtam Nektek! 1ebkent tock jo a szotar, nekem csak a folyamatos-szovegforito hianyzik:)
F.M.
a tél érdeklõdés hiányában elmaradt?
neked aztán van pofázni! fõleg õsszel. heh
ja, megvan. okker, dobok banant is :)
Hali!
Az anagramma-cuccos nagyon tréfisch, de nem igazán vágom, hogy minek az oda.
Külön menüpontokban szívesen látnám, de nem tetszik a találat végén. IMHO tök fölösleges.
A szótár viszont kiráJos.
p
A francia szótár nagyon hiányos, alap szavak nicsenek benne.
csak szólok, hogy vigyázz, mert ÕSZ van!
igazából nem is adnék banánt, mert fáj a lábam.
BANÁÁÁÁÁÁÁÁ[*300]N!
bocs :)
pff :)
Nesze banán. Szótár meg nagyon fasza, csak így tovább!
reboot
Királyok vagytok=)
Nagyon hasznos es egyszeruen kezelheto oldal, csak igy tovabb!
what
most olvastam az õszi köszöntõt, csudára felderítettél, szívbõl kacagtam :) köszönöm, csinos bohóc gúnyába ráztad érdemi mondandód
Narajama
Hi Balázs!
Szerintem is tél van már, de semmi gond, jövõre is aktuális lesz az ösz felirat.
Hát éz á szótár lénni nádzson jó, én is javítani kis rossz hélytélén szócskák ki in Hungarian as well. Mi itt á mágyjár klubbán nágyon sokát foglálkozunk a szotár kijjavítasán. Banana for you! Tibor Futo (Purx)
egezsegedre
Szia Balázs?
Még mindig õsz van nálatok? Ti csillagászati, meteorológiai esetleg asztrológiai szempontokat veszetek figyelembe ennek megállapításánál? :-)
Üdvicsek,
Anikó
ngfnfgnnfgngfn
te'li deza'jn?
nna ecsém, e nem semmi. szanaszét röhögtem magam a bevezetõtökön. áállat.
mér nem írc. megis éhetné blõüle idesecsém, vagy irc csak nem tudok róula?
köszönöm a felderítést, ma jó napom lesz
puszilom a bilentyûzeteteket, na pá
one big hello from duncanville. and
BOCIFING :-)
szerb, orosz, spanyol, lengyel szótár kéne, ahogy a hozzászólásokból elnézem... Prosimy bardzo... (lengyel szótár van már, hamarosan itt is lesz: szotar.polonia.hu - és mint ennek szerkesztõje üzenem a franci szótárral kapcsolatban panaszkodóknak, hogy örüljenek, hogy ez legalább van, mivel _iszonyat_ nagy munka akár csak egy 5-10-15ezer szót is összegyûjteni)...
nesze
only one, no more.
Szobor
orosz nem lesz???? nekem arra lenne nagy-nagy szüksékem. Pazsalujszta!!!!!!!
no
and a dozen choclolate bars
mi senèarji, mi se ne prodamo / aj mi sladko vince piti znamo / krèmo pridemo, si doli sedemo / paj sladko vince pijemo [p]
cool. thx: pezo
one more
I'm bot.
attempt
Hali!na szoval a hangos szotár mért csak a magyar szavakat képes mondani oooooooooo!?!
ripeti
nagyon tuti az introduction rész! Szétröhögtem magam, pedig annyira nem voltam vicces kedvemben. köszi a mulattatást:)
Szia!
Mikor készül el a spanyol-magyar szótár?
A hagymas rostelyos elfogyott, ezert be kell erned egy banannal :)
Igen, nincs bananunk ...
and as one who struggles with
your impossible language I
find the website very useful
Nagyon koszonom!
One day you'll hate bananas... but until that moment here's the horn of plenty:
for(;;) give_banana(SZTAKI_DSD_PATAKI, 1);
One word about the dictionary? It's easy: masterpiece
BSi
Ja, és már máskor is volt, hogy fetrengett a röhögéstõl a sztakis fordításaimon... (nem akarok bunkó lenni, amúgy tényleg jó a szótár, mindenre kiterjedõ, könnyen kezelhetõ, stb. Jó volna, ha a francia része is ilyen jól mûködne).
Helló, nézzetek utána az elvonókúrának. :) Kikerestem a szótárból, mire angol barátom reakciója: What the hell is a tapering-off cure???
I give you...no...INTO you :) one more banana...feel free not only to eat...
Az angol szótárban van egy ilyen szó: "terrific", aminek a szótár szerint van pozitív és negatív jelentése is - a szótár szerint. Megkérdeztem egy angol anyanyelvû ismerõst, aki szerint a terrific nagyszerû, nagyon jó, stb. A terrible és a terrifiing meg a negatív jelentésû párjai. Azért nézzetek utána. Borka Zoltán
Vigyázzatok, ha télen sok szotyit adtok az éhezõ kis madaraknak, könnyen vérszomjas zsírrigókká változhatnak.
cool site. Enjoyed using it
A szotar input mezoje Netscape 7.1 alatt (a nyar vege ota ) nem mukodik. Nem lehet beleirni. (Explorert meggyozodesbol nem hasznalok).
++banana (lehet hogy ezzel kettot kapsz?)
Szia Balázs! Nem tudnád úgy eljuttatni nekem a teljes Hello.tourist-ot, hogy Emil Rulezék ne tudják meg? :) Egyébként így találtam meg az oldalt, hogy kerestem, hogy honnan lehet letölteni a számot. E-Mailem peti817172m@hu.inter.net
Köszi
Peti817172M
Hali!!!
Én elhiszem,hogy az angol szótár iszonyat jó,de azt kell,hogy mondjam a francia szótárral kapcsolatosan még nem sikerült ilyen megállapítást tennem:(
várható,hogy mostanában lesznek frissítések??mert ha az átlagot veszem,akkor 10böl ,max.4szót találok meg:(
Szerintem ez eléggé rossz arány!!!Nem??Pedig hidd el,szinet nap-mint nap szükségem lenne erre!!!
Na sok szerencsét,és remélem lassan de biztosan bövül majd a Francia-magyar szótáratok is....jó lene ha legközelebb már én is csak dícséreteket írhatnék!!!
Szia
nagyon fasza a szotar-vagy az elegedett felhasznaloi leveleket nem ide kell kuldeni?! :)
ja!utalom h a franciaknal nincs ekezet!
comet
Ohhhhhhhh
Szia,
hova tûnt a kiejtés fonetikus átírása? Jó dolog a hang, de nem mindig hasznos...
ezt az anagramma izet nem lehetne valahogy elkuloniteni a szotartol? megorulok tole.
masik meg hogy lehet az, hogy nincs olyan angolul, hogy 'ég'?.... furi..:-)
Respect :)
Hahó!
Szótárházbõvítés az olaszra is ráférne.
Eszter
ez letölthetõ?
Hollá. Ezeket a bevéséseket szokta olvasni, kedves Balázs? Amennyiben igen, kéretik jegyezni a rikvesztet, miszerint a franciásss szótárházat bõvíteni kérem. Mer' jelenlegi formájában gyakorlatilag használhatatlan. Köszönöm. Amennyiben nem, az Ön poharából tíz másodpercen belül iszik valaki, majd ismét másvalaki átmegy a zebrán, piros jelzésnél. Csüssz. sDani.
Szia Balázs!
Akarom a kriksz-krakszos fonetikát IS a hangszóró ikon mellé! Félek a vérmókusoktól.
Kató
Hogyan lehet a kiejtést fonetikusan megnézni, mint ahogyan néhány napja még lehetett. A hangos kiejtés jobb, de az irodában nem szeretek fülhallgatóval ülni.
Kedves Balázs!
Gyorsan átfutva, a bevezetõben szíven szúrt egy durva hiba: "higyjen", és egy elütés: "töbség". (Utóbbi késõbb helyesen is szerepel.)
Gyorsan javítsátok ki, hogy hatalmas és kitünõ munkátokban ne rendítsétek meg a bizalmat ilyen kis butaságokkal!
Üdv
Albin
hi
i think one more banana will do you
mivanmivaaaan
banana++;
Itt van az osz itt van ujra, es a szotardesign?
szerelem
Can I try it on
én nem is tudom
Elképesztõ ez a szókészlet!! A katona szóra ezt irta: "Get fucked by a barrowful of tiny monkeys! (mil. slang) Basszon meg egy taliga apró majom! (katonai szleng) "
The dictionary is brilliant!
Just moved to Budapest and have no idea about magyar... Of course, my limited but essential vocabulary includes 'csokolade' and 'fagylat'.
Koszonom!
yummi babe
hello i'm ahmad from jordan
Here's another banana, because I just gotta say,
-gHoP-, that was great! Thanks very much for the laugh - just what the doctor ordered. :D
Annie K.
hn vhnhgn
a proper disclaimer of misinformation available on their site: http://www.why-is-the-sky-blue.tv/about-us.htm
so long, and thanks for all the banana
charlie chaplin
Balázs, drága, ha küldünk csokit meg banánt, lesz angolul is humorzsa? :)
Alexandra
"Doktorúr, az úgy volt, hogy életemben elõször lejjebb scrolloztam: lássuk, mi van még itt a szótáron kívül. Ekkor dobtam egy hátast(így), aztán mégegyet(így), aztán meg röhögtem(így), aztán dobtam egy hátast(így)....és mostmár nagyon fáj, és..."
"jól van, kérem, hagyja abba! Van megoldás az ön problémájára: Csak mérsékelten használja a szótárat, és soha ne nézzen le! .... No, meg KAPCSOJJAKI:))))"
-gHoP-
Catch it dear, I hope you're not sick of the whole shebang :)
Here... catch!!! :)
good job (pat-pat)
Remélem, jól esett. :D
Thanks Balazs for the wonderful site!
Unfortunately the jávitás doesn't work yet... I want to change "effecient" to "efficient"...
Also with hatékony meanings, effective and efficient are quite different things.
One can be effective without being efficient: ie, using a steam powered hammer to knock in a small nail, or delivering an egg with a kamion!
and efficient without being effective: ie, making something that doesn't work, using as little effort as possible!
Üdv, Andy!
ez egy more banán, de azért szívesen
Eat banan, eat-eat banana...
You should keep walking on the smily side of life during making useable stuffz for the public, like this dictionary...
hi, bookmarklettel könnyebb fordítani, ugye???
8)
Ha a kezdö oldalra feltennétek a magyar ABC valamennyi kis és nagy betüjet, akkor másolni tudnám öket munkairataimba,
\es helyesebben tudnék írni.
Üdv Gabor Molnar
you need a lot more bananas. here you can have all of mine as i do not like to eat bananas. you can even have some Banana Laffy Taffy too.
oh yes and Hálásan köszönöm.
Hálásan köszönöm for the dictionary
I think your Hungarian-English dictionary is the best-designed reference site on the whole internet. Showing all uses of the word in charts is brilliant.
A vaskalapos gótikusképûeknek üzenem, hogy egyáltalán nem szégyen, ha egy komoly cég nem akarja mindenárom féltve õrizni a nimbuszát, mert épp attól lesz nevetséges. A Sztaki felhasználóbarát és emberközeli attól, hogy Balázs ilyen stílusú szövegeket ereszt meg, és erre szükség van. A tiszteletet megadni egy ilyen szerkesztõnek sokkal könnyebb, mint egy magát véresen komolyan vevõ embernek. Mert ez emberi, míg amaz gépies.
Bár tudva tudom, hogy akiknek ezek a sorok szólnak, nincsenek olyan gerincesek, hogy az elítélõ idevakkantásuk után még visszajöjjenek megnézni, egyáltalán van-e valami vissszhangja a vagdalkozásunak. Mert ez már õket nem érdekli, csak az, hogy jól odamondogassanak valakinek, ki addig jól érezte magát. Ennek is megvan az oka, sokkal bonyolultabb, mint bárki gondolná. Csak kedves örök ellenzék, ez nem megoldás a családi vagy a lelki problémákra. Ha valaki nem képes vagy nem hajlandó megtanulni építeni, a romboló energiáit inkább saját magán vezesse le.
Balázs, a szövegelést lécci folytasd.
Szívbõl: Babapiskót
Sok szeretettel egy igazi halom banános mogyoróscsokit :) Babapiskót
ok klick www.chiquita.com
you' ll find a lots of bananas there. the dictionary is wery goood!
orias turorudi a masik szemednek : )
My girlfriend got a call asking for a josno--it was the one word she didn't understand, and she thought maybe it was "dirty girl" or "sexy girl". But thanks to your dictionary we know he was only looking for a fortune-teller. What a weird world...but thanks for clearing it up for us.
This is a great dictionary. You deserves more then just a banana.
Click on my way !!!
Click on my way !!!
42
snaps snaps snaps snaps snaps snaps snaps snaps snaps snaps snaps snaps. snaps? snaps!
én is szeretem a banánt.
YO YO YO YO YO YO YO YO YOooooooooooooooooooo! GO SZTAKI SZOTÁR!!!
fdsa
fotel
hahó még mindig én vagyok, válasz egy kérdésre: "Miért nincs még mindig az angol-magyar szótárban a "pinarágó"? Egész nap erre keresek, és még sem lelem!" pinarágó=pussychewer
egyébként nem vagyok angol
umm i hope u dont mind the spam lol
hm?
hm?
and why doesnt that cannon shoot deathballs!?
sorry im in this mood now and i hate monkeys!
banana freak
MI AZ HOGY: "Az Angol-Magyar szotar nagyszeru" szerintem nagyon szar mert pl. a kísérletre az írtátok, hogy: go, ami menni-t jelent tehát SZAR!
yea u big fat monkey
Sziasztok!
Keresem a " tipúsjóváhagyási okirat" németr pontos megfelelöjét. Tud nekem valaki segíteni???
szia kis majom
Hehe... nesze banan Izraelbol... ;)
Az Angol-Magyar szotar nagyszeru! Na meg a bevezeto is... :D
Ennek a nyavalyas forditasnak amin dolgozok sehogy se akar vege lenni... na persze ha oda irnek ide helyett, akkor talan...
Going bananas,
Annie K.
plüsskirálynak kéretik továbbítani
we all love you
eat pussy, that's much betta
Mert megérdemled...!!!
A banán héjának a belsõ puha része pszichotrop anyagot tartalmaz. A jóból is megárt a sok, Mr Chimp. :)
A chimp fan
Szerintem banántúladagolásod lett a tél folyamán! Ezért juszt se ajánlok fel egyet se!...a csokiról még esetleg beszélhetünk:))
Asszem a szótár kezd külön márkává válni a sztakin belül. Szerencsére. Mármint a sztakiéra. :) (Jaj, ti marketingesek, itt egy idegen kifejezés! Mi a túró az a márka?? ... Szerintem a szótárban benne van!) :)))
Na jó, elismerem: jók vagytok! Bár Balázs, kicsit nagydarab az a szemüveg... :)
ide ragadtam Brusselbe , szuksegem lenne magyar-angol szotarra ,mivel itt nem talaltam az uzletekbe. Van lehetosegem kinyomtatni csak nem tudom honnan ?
Kedves Balázs!
Sokat használom a szótáratokat és tetszik, mert kényelmes, de több észrevételem is lenne: Nagyon gyakran egy kifejezéshez több szó is társul. Sajnos az a szó, amit az angol anyanyelvüek legvalószínübben használnak legtöbbször a lista közepén, vagy végén szerepel látszólag minden különösebb rendszer nélkül. Ilyenkor nincs más, mint elõvenni a jó öreg hagyományos szótárat, ahol tényleg az elsõként leírt szó a leggyakoribb. A másik: vonzatok nagyon hiányoznak. Ezek nélkül ismét a könyv szótárhoz kell nyúlni.
Szervusz kedves Balazs!
A gondom az, hogy a konqueror nevu linux-os browser-ben az input mezobe nem tudok semmit beirni mert valahogy meghulyul a dict.sztaki.hu/english-...
oldaltol.
Meg tudod nezni, hogy mi lehet a gondja?
Koszonom:
Lev
give a bananana daiquiri
helló, nekem csak egy szerény kérdésem lenne..hogy van az angolul, hogy életmûvész???
Idióta:))
Soundtrack : beetlejuice (1988)
Day-o, day-o
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day, is a day, is a day
Is a day, is a day-o
(Till I come and me wanna go home)
Work all night, gonna drink our rum
(Till I come and me wanna go home)
Stack banana till the morning come
(Till I come and me wanna go home)
* Come mister tally man, tally me banana
(Till I come and me wanna go home)
Come mister tally man, tally me banana
(Till I come and me wanna go home)
* Day ia a day-o
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day, is a day, is a day
Is a day, is a day
(Till I come and me wanna go home)
A beautiful bunch, a ripe banana
(Till I come and me wanna go home)
I seek deadly lacked a launch-ra
(Till I come and me wanna go home)
(Repeat ** and *** then *)
Day-o, day-o
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day, is a day, is a day
Is a day, is a day-o
mittomén
42
Vajon DDL engedélyét megszerezted mielõtt felraktad a beszédét?
:)))) ez van ((((:
most olvastam a mesét a kisegérrõl. elég aranyosan kezdõdik és roppant tanulságos, csak rövid és nincs többen. miért?
Zjezd sobie dziecinko...
Két rendõr a zöldségesnél:
- Narancsot kérünk!
- Csak banán van! - válaszolja a zöldséges.
- Akkor irány Bana! - mondják a rend õrei.
Mrodrigo
EAT it
buta ember
guten apetit
aaaaaaaa
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba banan az agyban / Banan az agyban!
Pinarágó? :D
5$ Shake. Should be good together! :D
Nem, de adok egyet, hátha segít...
Balázs! Miért nincs még mindig az angol-magyar szótárban a "pinarágó"? Egész nap erre keresek, és még sem lelem! A többi szótárt már nem is merem megnézni! Micsoda szégyen! Futó Tibor
Hun van az szótár?
nem tudom hogy mi ez a forum de unalomûzésnek nem rossz elfoglaltság.Annit azért elárulhattok hogy honnan is jön ez az egész?
No de nem is idõzök itt többett mert lassan mennem kell.
Hun van az szótár?
nem tudom hogy mi ez a forum de unalomûzésnek nem rossz elfoglaltság.Annit azért elárulhattok hogy honnan is jön ez az egész?
No de nem is idõzök itt többett mert lassan mennem kell.
Kosonom Szepen for your website. I am learning Magyar because my daughter married a wonderful Hungarian man and I want to be able to communicate with his family and the people that live in their village in Slovakia. Your website is the best that I have found. Thank you very much. I give you a chocolate bar to go with your bananas. :) - LK Meacham
... :)
Szia Balázs!
Annyit csak, hogy nagyon undorító az a pornó kép a "pinarágó" illusztrációjánál. Nem gondolkodtál még azon, hogy sokaknak finoman szólva is negatív véleményük lesz róla és rólatok? Nem olyan nagy vicc az, amit illusztrál, hogy ne lehetne nélkülözni.
Miklós
Bakker, ember, hogy dõlhet valakibõl ennyi baromság? És még mindig, még mindig... Sose fogysz ki, mi? :)))) Hát igen, a balázsok már csak ilyenek... :))))))
Üdv,
ÉNBalázs
A szótár nekem is tetszik, mindig ezt használom, csak ezt nem értem, hogy kerülnek ide ilyen stílusú írások. Kicsit furcsállom, hogy a neves SZTAKI szótára alatt ilyesmi olvasható. Nem túl elegáns.
and a mogyoros csoki as well.
ha ha ha,
als administrator braucht man futter, aber, wie bereits gfeschrieben: innen ist immer dasselbe.
bei den bananen ;-)
Még, még, még, még, még!
Ennyi nem elég!
Itt egy sok B vitamin tartalmú, potencianövelõ, péháérték tökéletesítõ, izomtömeg számosságát felfelé nyomató fincsi déligyümölcs az ember legközelebbi rokonának a törzsfejlõdésben
banana
BananaRAMA: Venus
banana........
Szia Balázs!
Régóta használom a szótáratokat, nagyon hasznos a számomra, egy vmit azonban nagyon-nagyon hiányolok belõle: a vonzatokkat. Enélkül nem sokat ér egy-egy (vonzatos) szó fordítása. Ennyi...köszi!
Tamás
tillda@freemail.hu
q:o) eat it up!
.::==^^==::.
.:abBBba:.
.::|||::.
.:|||:.
No
Yes
Tell ya something. Women prefer to wear slippers, because they can see their footfingers too and use it for example for counting bananas. No worries about humans, mate, we are developing! In the short future we might reach the intelligence level of chimpanzee too!!
Mert Hakapeszimaki, ha kap eszi, maki!
Not enough :) Definitely not! So, eat poor monkey :P
1
9999999999999999999999999999
Két hajótörött nõ egy lakatlan szigeten.
- Te, tudod, azért nekem már hiányzik egy igazi férfi!
- Hááát, egy kicsit már én is unom a banánt...
(Höhö.)
egy uj szo a szotarba:
seggvakarcs - rosehip
Nem jó ez a rengeteg zöldség, elterel a munkámtól...
Kell ez a rengeteg zöldség, a nevetés is ragályos (nemcsak az ásítás).
Balázs a Jóisten áldja meg minden lépésedet, tarson meg jó egészségben és ilyen örökifjúnak. A csokit eceercsak átküldöm. Darsh
a majmot lehet személyesen is etetni???
helllllllo
nesze ba+,zabálj!
Biztosan dobtál valamit, azért nevetsz, én is dobok ezért - egy banánt Neked
Hihetetlen jó szöveged van...
egészségedre buta majom :P
Bojfrendem kedvenc magyar szava a fakanál. Aki megfejti mijér az helyet cserélhet a bohóccal. Kicsi help nektek: bojfrendem angol. Éljen a szótár, igy nem is annyira genny dolog bérleti szerzõdéseket forditani. Igen pénzér. Mér mit gondoltál? Nincs abban semmi rossz.Banánt a Makinak! Makit for president! Nyunyi
here is another banana for you. you don't have to peel it, it's always the same inside.
I think you have already eaten enough bananas. No more bananas.
... just only one more.:-)
<script language='JavaScript'>
window.open('http://www.banana.com/','new');
</script>
I hope you get this babana! :)
Ez egy érdekes, figyelemfelkeltõ valami. Tetszik, mert szokatlan. Én is szeretnék adni valamit cserébe. Banánt. Sokat.
10 Print "Eat more banana"
20 Goto 10
Cheers:
Quasimidi
It is banana break
I not thinx so
BME rulez<br /><img src="www.hszk.bme.hu/fej.jpg">
Tejjel meg mézzel folyó kontextmenüt a sztakiba, meg banánt 8)
tessék bah - banános csoki: ### B-)
#echo "elrontja a here-documentet az input-ablak. Így nincs banán, maki!"
#sh <<EOF
while :
do
eat banana
sleep 1
done
EOF
#echo "Ha unod, nyomd a ^c-t"
Remélem hamar eljutsz a saját banánültetvényig!!! A szótár állat, a bevezetõn még az öcsém is röhögött...
Köszipá!
Uhuhu
Gratulalok az angol szotarhoz, nem rossz es nagyon megkonnyiti az eletem, hogy nem kell azokat a ruhes nyomtatott szotarakat cipelnem nap mint nap! Ja, es betegre rohogtem magam a bevezeton... csak igy tovabb! :)
udvozlet Ausztraliabol
Eszter ><}}}>
banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán, banán
nyamm nyamm
ne
Hellouououou!
publikálj! köszi a nevetõs perceket, pont jól jött.
He-he...
"bizonyos idióta, bigbrotheres, pseudo-olaszok szótárából származó káromkodások.."
Az elõzõ verzió autentikusabb volt, ez viszont politically correct.
Hiányzik a szótárból a 'vaffanculo' :-((
A 'puttana' megvan. :-))
yes
ja
nagyon tuti a bevezeto. nembirtam abbahagyni amig vegig nem olvastam. Banan neked!
Balázs!
Van még ilyen több is mint a pinarágó, a holland, az olasz, a székely meg a többi? Egész délelõtt nem dolgoztam a röhögéstõl. Kiadhatnád kötetben is. Szólj ha meglesz.
Tibor
You don\\\\\\\'t happen to be the Balasz Pataki I know, are you ?
AR
dtzdteu
edd a banánt
Nem mindegy, h fõzõbanánt vagy parasztvakítót akarsz!? Valójában egy magyar sosem eszik igazi, fán érlelt banánt... fájó.
nice work
Siralmas a francia szótárad baby!18 szóból 8 volt benne!Mielõtt elkezdesz gondolkodni,az kevesebb mint a fele!De legalább a bevezetõje király!
Az olasz-magyar szótár kicsit gyengus,de a bevezetõje kúlos.Banánnal díjazom!;)
egyet a mamának, egyet a papának....
kis hülye, tömjed csak...
adtam egy csomót, hogy ha pár napig nem is néznek feléd el legyél..
adtam egy csomót, hogy ha pár napig nem is néznek feléd el legyél..
adtam egy csomót, hogy ha pár napig nem is néznek feléd el legyél..
adtam egy csomót, hogy ha pár napig nem is néznek feléd el legyél..
adtam egy csomót, hogy ha pár napig nem is néznek feléd el legyél..
adtam egy csomót, hogy ha pár napig nem is néznek feléd el legyél..
adtam egy csomót, hogy ha pár napig nem is néznek feléd el legyél..
adtam egy csomót, hogy ha pár napig nem is néznek feléd el legyél..
adtam egy csomót, hogy ha pár napig nem is néznek feléd el legyél..
adtam egy csomót, hogy ha pár napig nem is néznek feléd el legyél..
na mégegyet
Úgy legyen, banán megy...
butus
Balazs ur, koszonom szepen for the dictionary. En Malaysian, tanulok Magyarul. It helps. Do you have an Angolul-Magyarul one? Viszlat Budapesten one day. WONG, Chin-Huat Anglia, Colchesterban
chwong@essex.ac.uk
hsa
De ne héjástúl egyed, mer\\\\\\\' nem lesz ilyen szép kolgétos mosolyod, fogkirohadás által..
Greetings from Philadelphia and thanks for the dictionary... Ottó
I'd like you to have 560 bananas, because it's dividable with 7. A usual monkey and human also have 7 holes on his body to put a banana in.
Ask for more!
nesze
du gucksch wien aff
hallo
Balázs,
itt röhögök magamban hangosan munka után...
Imádom a szövegeket - és még a szótárt is szeretem használni.
Ne hagyjátok abba!!
your shit on dsd is great
Egyen mer' ehes.
Csatlakozom az elõttem szólóhoz, csak sajna azzal változtatva, h kb 20 szóból 1-et találok. Nem ritka, nem különkeges szavak franciául. Pl. basculer
you look sooo great on this picture buddy ... I just want to drop by a few nlines for ya from Los Angeles ...
nem vagy józan, komám...
Hajjaj, a kezdõoldal remek irodalma után az olasz-magyar-olasz nagyon gyengus, egészen konkrétan ölég kevés szó van benne
igazan fotogen vagy beep ;]
Yeeeeees!nekem minden ami kell!!
A.
Ha unod a banant ... :)
van pöszméte, kõ?
Sztaki is cool. Legalábbis az angol-magyar szótár.
visszavonom. 5-bol meg
2 sincs bent.ja,es ez a francia-magyar szotar volt.
sziasztok!bocs,hogy unneprontok de ki vagyok akadva es elkeseredve.egyszeruen 5-bol altalaban ketto szo van benne a szotararokban es ez teljesen kiidegel.szoval ertekelem en a munkat meg minden de egyszeruen ez siralmas.
kicsit turbozzatok mar fel hogy legalabb az unokaimank jo legyen...van meg kb 50 evetek:)
sok szerencset
Egyel inkabb epret!
:PPPP
Ha majd a szótár napvilága
Ragyog minden gép vindózán:
Akkor mondhatjuk, hogy megálljunk,
Mert itt van már a Banaán!
(bocs sanyesz)
Warum ist die Banana krum?
csak igy tovabb!!!
udv. (-bluejeans-)
nemjó
táplákozzjál banánnal jól =)
Ilyen nincs...
balazs.pataki@cec.eu.int
Hey,
Kiraly az uj design!! Kulonosen a kisebb betumereteknek orolok. Igy egy kis ablakban mindig nyitva lehet a szotar. Igaz megkisebb betuk megkiralyabbak lennenek. Good work.. csak igy tovabb.
Frankie
Szeva Drusza! Még mindig igen sirály a szótáratok, azaz a szótárunk! Merthogy szerintem ez azért - egy kicsit - a bõvített részre is vonatkozik. :) Az új megjelenés meg kifejezetten tetszik! Toljátok tovább a szöveget nyáron is! :))
Üdv:
Balázs
(ÉNbalázs, ha még emléxel... :) )
mielõtt még éhenhalnál..
How goes the 'typing Shakespeare' project?
18000
2*2=5-1
2*2=5-1
1+1=2
nem akarok faragatlan lenni, de a francia szotar hasznalhatatlan. ha meg sem kozeliti az angolt (ami remek) akkor mi ertelme van feltenni a netre?!
sok sikert kivanok a francia szotar fejlesztesehez!!
A kötõjelet - nem veszi be a szókeresõ. A kötõjel - lenyomására fordítási irányt vált. Korábban ezt nem tapasztaltam.
Egyébként pedig nagyon jó!
Hm. Miért törli ki a szöveget, amit ideírok, miután alt-tabolok? Lehet, inkább lynx-ben kellene ezt az oldalt is néznem? A szótár szép, ügyes, és mûködik is! :) Köszi!
Üdvözlet Finnországból :)
Szevasz!
Nagyon elegedett vagyok az angol szotarral, (a nemettel kevesbe...) es irigyellek benneteket, hogy ilyen jo hangulatu munkahelyetek van (ezt ahomepage miatt gondolom). Szoval csak igy tovabb! Minden jot Zoli zolika49@hotmail.com
Lieferschein wird uns gefaxt
#!/bin/banana
use hand;
use mouth;
opendir (FRIGO, "/home/frigo");
@frigo = readdir (FRIGO);
for ($i=0;$i<=$#frigo;$i++) {
if ($frigo[$i] eq "banana") {
hand:get;
mouth:eat;
};
};
closedir (FRIGO);
# by kgyt
mount banana -t sok -v nagy
#define banan void
#define banaN main
#define banAn for
#define Banan (
#define bAnan )
#define bANan {
#define bANAn }
#define BANAN printf
banan banaN Banan bAnan
bANan
banAn Banan;bAnan
BANAN Banan"nyamnyam"bAnan;
bANAn
be carefull, el ne csússz a héjakon
Csak kellemes Husvetot szeretnek kivanni!Mar olyan sokszor kisegitett a szotaratok, nagyon szeretem! Koszonettel, Nagy Zsuzsanna Houstonbol.
Kedves emberek!
Koszonom a bananokat, es ne csuggedjetek, nekem ebbol sohasem eleg, lehet implementalni a vegtelen ciklusokat!
---
balazs
Banana[] arrbLádaBanán;
foreach (Banana bBanán in arrbLádaBanán)
{
Feed(ref lpPataki, bBanán);
System.Threading.Thread.Sleep(60000); // 1min
}
System.Console.WriteLine("You have eaten {0} bananas. I hope you aren't hungry.", arrbLádaBanán.GetUpperBound(0).ToString());
return;
Lehet, hogy a Feed függvényt egy absztrakt Person (Primates) osztályban kellene implementálni. Az lpPataki lehetne egy "public class Pataki : Sztaki.Person" osztály példánya. Ilyenkor a Feed-elés így nézne ki : lpPataki.Feed(bBanán);
Bye...
p
Milyen fura, hogy en kb. 1 eve hasznalom ezt a szotart, es soha nem tudtam, hogy a szomszedban vagytok... Ennek oromere most egyel egy narancsot banan helyett, jo? K.
Oh, and I would like to add that.. Helló! Nagyon örülnék, ha kinyomoznátok, hogy mondják németül azt, hogy svédasztalos reggeli és kontinentális reggeli.. Az egész napomat szótárok böngészésével töltöttem, de seholnemvan benne.. :((
Oh, and I would like to add that ... and one more again and again
Oh, and I would like to add that ... and one more again and again
Tisztelt Pataki Ur! Az utobbi 2 honapban az Önök on-line szotàràt hasznàltam nemet nyelvü szakdolgozatom megiràsahoz. Annak ellenère, hogy svàjci billentyüzeten dolgozom, kivaloan megfelelt a program a forditashoz. Az uj inteface megjelenèse ota a program sajnos nem ismeri fel a következö èkezeteket: è,à. Kèrem, tagyen valamit annak èredekèben, hogy tovàbbra is zökkenömentesen hasznàlhassam az Önök szotàràt!Köszönettel: Dalos Pèter, Arosa, Svàjc.
Oh, and I would like to add that ... the new interface makes my browser hang (beautiful infinite loop). The above named browser is:
Opera v6.01
Build 1041
Platform Win32
System Windows 2000
Java Sun Java Runtime Environment 1.3
Dear Mr Balazs, was it really necessary to make this well usable dict so high tech? I'm sad. No bananas. :((((
Vigyázzon Majom úr! A banánozás súlyosan károsítja Ön és környezete egészségét!
10 GIVE(BANANA, CHIMPANZEE)
20 PAUSE 10
30 GOTO 10
this glasses r 2 big 4 this ape:)
catch it
The poor chimpanzee has bad eyesight.. :-(
Carrots are better for healthy eyes. :-)
hej what a cool chimpanzee!
Viszlat a nagygyulesen!
Ögyé még ögyet
for(;;) { give_banana(monkey); sleep(5); }
Oh, and I would like to add that ... good luck
nem unod még..?
Ha mar ennyire belelendultetek, miert nem csinaltok egy forumot is? Szotarhasznalat mellett hiperaktiv szorakozas. Lüszi =l
Oh, and I would like to add that ...your language site puts my browser into an endless loop...loop...loop
Szia! Egyél bananát!
not enough...
Ez egy uninteraktív tamagocsi?
itt van neked mégegy. gyomorrontás?
Egyen mer' éhes
Oh, and I would like to add that ... What type of chocolate do you prefer? Please keep in mind that the postal service charges have recently increased, so please refrain from requesting anything too large.
Ögyé!
Oh, and I would like to add that ... maybe u could make this a kind of dictionary which can translate full sentences and texts. (ofkóz that wouldnt be 200% accurate but still the guys in Poland have one why couldnt WE have one?)
If u do it i'll send u a bar of chocolate :P
banántot neked én is.
übersetzen
Cream and bananas, Yeahhh
milyen banan mar az amiben eszkepelik az aposz'trofo'kat' :)
:))
nesze bazzeg :) remelem jobban vagy
Aren't ya fed up with banana?:D
...
Oh, and I would like to add that
Oh, and I would like to add that angolban a szóhangsúlyok nélkül kevés haszna van a fonetikai átírásnak!
me thinks pineapples are better than bananas [eeyk-eeyk]
zsija
csirkefarhát++
launchtime!! :>
I have so far ### bananas to eat. Remélem ### értékérõl a random függvény gondoskodik...
Megy az etetés... :-)
I saw you only got 71 bananas so far... poor lil monkey.. :)
YMCA
while(i==1) {eatcpy(balazs,banana,sizeof(balazs));}
:)
Kapsz banant egy masik kodolo' szakmunka'sto'l
meeeeeeeeeeeg
Zjedz sobie, dziecinko...
And an orange as well.
for(i=0;i<1000000;i++){add_banana_to_pataki();}
7
Komolyan küldök nektek csokit, biztos unjátok már a banánt...
Na jó, kapsz még egyet... Te, majom!
Te evolúciós zsákutca, te! :-) /egy humán/
Egye' banyek! Látom kéne már beléd egy banán:)
Publications
2010
Pataki, Balázs; Huszák, Péter
W3C Magyar Iroda HTML5 Műhelykonferencia, 2010. 10. 28., Budapest
2009
Kovács, László; Mátételki, Péter; Pataki, Balázs
YR-SOC 2009. 4th European young researchers workshop on service-oriented computing. Pisa, 2009. (EPTCS-2. Electronic proceedings in theoretical computer science 2.), 2009. 06.Alternate formats to download: [3924]
Kovács, László; Mátételki, Péter; Pataki, Balázs Networkshop 2009. Szeged, 2009., 2009. 04., NIIFI, Budapest
Alternate formats to download: [pdf]
Licsár, Attila; Szirányi, Tamás; Kovács, László; Pataki, Balázs IEEE MultiMedia, 2009.
2008
Kovács, László; Mátételki, Péter; Pataki, Balázs
Networkshop 2008. Dunaújváros, 2008., 2008., NIIFIAlternate formats to download: [pdf] [pdf]
2007
Pataki, Máté; Kovács, László; Pataki, Balázs
Networkshop 2007, 2007. 04. 13., EgerAlternate formats to download: [pdf]
2006
Pataki, Balázs
2006. 04.Alternate formats to download: [html]
Licsar, Attila; Szirányi, Tamás; Kovács, László; Pataki, Balázs International multimedia conference. Proceedings of the 1st ACM international workhsop on human-centered multimedia. Santa Barbara, 2006., 2006., ACM Pr., New York
2004
Pataki, B; Kovács, L
Networkshop 2004. Győr, 2004., Széchenyi István EgyetemPataki, B; Kovács, L ERCIM NEWS, 2004., ERCIM EEIG
Pataki, B; Sadovykh, A; Wesner, S WWW/Internet 2004. Proceedings of the International Conference IADIS 2004, Madrid, Vol. 1, 2004., AIDIS
2003
Bohdanowicz, JE; Sadovykh, A; Kovács, L; Pataki, B; Tóth, Zoltán; Wesner, S
Proceedings of the twelfth international conference on World Wide Web, WWW2003. Budapest, 2003., EPE Association 2000
Kovács, L; Micsik, A; Pataki, B; Zsámboki, I
Research and advanced technology for digital libraries. (Lecture notes in computer science 1923), 2000., Springer, BerlinKovács, L; Micsik, A; Pataki, B Euromicro 2000. Proceedings of the 26th Euromicro conference. Maastricht, 2000.Vol. 2. Informatics : inventing the future., 2000., IEEE, Los Alamitos
1999
Kovács, L; Micsik, A; Pataki, B
8th DELOS workshop on user interfaces for digital libraries. Stockholm, 1999. ERCIM-99-W001, 1999., Ercim, StokholmKovács, L; Micsik, A; Pataki, B International conference on digital libraries. Proceedings of the fourth ACM conference on digital libraries. Berkeley, 1999., 1999., New York
